Modern Translations New International VersionAt the first light of dawn, the king got up and hurried to the lions' den. New Living Translation Very early the next morning, the king got up and hurried out to the lions’ den. English Standard Version Then, at break of day, the king arose and went in haste to the den of lions. Berean Study Bible At the first light of dawn, the king got up and hurried to the den of lions. New American Standard Bible Then the king got up at dawn, at the break of day, and went in a hurry to the lions’ den. NASB 1995 Then the king arose at dawn, at the break of day, and went in haste to the lions' den. NASB 1977 Then the king arose with the dawn, at the break of day, and went in haste to the lions’ den. Amplified Bible Then the king arose at dawn, at the break of day, and hurried to the den of lions. Christian Standard Bible At the first light of dawn the king got up and hurried to the lions’ den. Holman Christian Standard Bible At the first light of dawn the king got up and hurried to the lions' den. Contemporary English Version At daybreak the king got up and ran to the pit. Good News Translation At dawn the king got up and hurried to the pit. GOD'S WORD® Translation At dawn, as soon as it was light, the king got up and quickly went to the lions' den. International Standard Version The king got up at dawn and went quickly to the lions' pit. NET Bible In the morning, at the earliest sign of daylight, the king got up and rushed to the lions' den. Classic Translations King James BibleThen the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. New King James Version Then the king arose very early in the morning and went in haste to the den of lions. King James 2000 Bible Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. New Heart English Bible Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions. World English Bible Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions. American King James Version Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions. American Standard Version Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. A Faithful Version Then the king arose very early in the morning and hurried to the lions' den. Darby Bible Translation Then the king arose with the light at break of day, and went in haste unto the den of lions. English Revised Version Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. Webster's Bible Translation Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions. Early Modern Geneva Bible of 1587Then the King arose early in the morning, & went in all haste vnto the denne of lyons. Bishops' Bible of 1568 But betimes in the morning at the breake of the day, the king arose, & went in all haste vnto the denne of the lions. Coverdale Bible of 1535 But be tymes in the mornynge at the breake off the daye, the kynge arose, and wente in all haist vnto the denne off the Lyons. Literal Translations Literal Standard VersionThen the king rises in the early morning, at the light, and he has gone in haste to the den of lions; Young's Literal Translation Then doth the king rise in the early morning, at the light, and in haste to the den of lions he hath gone; Smith's Literal Translation At that time the king will rise in the dawn in the morning, and in haste he departed to the lion's den. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThen the king rising very early in the morning, went in haste to the lions' den: Catholic Public Domain Version Then the king, getting himself up at first light, went quickly to the den of lions. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThen the King arose hastily at dawn and he went quickly to the pit of lions Lamsa Bible Then the king arose in the morning early and went in haste to the den of lions. OT Translations JPS Tanakh 1917Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. Brenton Septuagint Translation Then the king arose very early in the morning, and came in hast to the den of lions.
    |