Daniel 3:25-30 Parallel Bible Translations

Daniel 3:25-30 ▼
swipe to see more →
BLB
Berean Literal Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
25 He answered and said, “Behold! I am seeing four men unbound, walking in the midst of the fire, and there is to them no harm! And his appearance, that of the fourth, is like a son of the gods!” He answered and said, “But I see four men unbound, walking in the midst of the fire, and they are not hurt; and the appearance of the fourth is like a son of the gods.” He said, “Look! I see four men walking around in the fire, unbound and unharmed, and the fourth looks like a son of the gods.”
26 Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning furnace of fire; he answered and said: “Shadrach, Meshach, and Abed-nego, servants of God Most High, come out and come here!” So Shadrach, Meshach, and Abed-nego came out from the midst of the fire. Then Nebuchadnezzar came near to the door of the burning fiery furnace; he declared, “Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the Most High God, come out, and come here!” Then Shadrach, Meshach, and Abednego came out from the fire. Nebuchadnezzar then approached the opening of the blazing furnace and shouted, “Shadrach, Meshach and Abednego, servants of the Most High God, come out! Come here!” So Shadrach, Meshach and Abednego came out of the fire,
27 And gathered together the satraps, the administrators, and the governors, and the counselors of the king, and they saw these men whom the fire had no power over their bodies, and the hair of their head was not singed, and their garments were not changed, and the smell of fire had not passed over them. And the satraps, the prefects, the governors, and the king’s counselors gathered together and saw that the fire had not had any power over the bodies of those men. The hair of their heads was not singed, their cloaks were not harmed, and no smell of fire had come upon them. and the satraps, prefects, governors and royal advisers crowded around them. They saw that the fire had not harmed their bodies, nor was a hair of their heads singed; their robes were not scorched, and there was no smell of fire on them.
28 Nebuchadnezzar answered and said, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who sent His angel and delivered His servants who trusted in Him, and who changed the word of the king, and gave up their bodies that they should not serve and not give homage to any god, except to their God! Nebuchadnezzar answered and said, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel and delivered his servants, who trusted in him, and set aside the king’s command, and yielded up their bodies rather than serve and worship any god except their own God. Then Nebuchadnezzar said, “Praise be to the God of Shadrach, Meshach and Abednego, who has sent his angel and rescued his servants! They trusted in him and defied the king’s command and were willing to give up their lives rather than serve or worship any god except their own God.
29 And a decree from me shall be set forth, that any people, nation, or language, that speaks wrong against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, shall be cut into limbs and their houses shall be made a dunghill—all because that there is no other God who is able to deliver like this.” Therefore I make a decree: Any people, nation, or language that speaks anything against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be torn limb from limb, and their houses laid in ruins, for there is no other god who is able to rescue in this way.” Therefore I decree that the people of any nation or language who say anything against the God of Shadrach, Meshach and Abednego be cut into pieces and their houses be turned into piles of rubble, for no other god can save in this way.”
30 Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego in the province of Babylon. Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon. Then the king promoted Shadrach, Meshach and Abednego in the province of Babylon.
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page