Acts 26:6
Modern Translations
New International Version
And now it is because of my hope in what God has promised our ancestors that I am on trial today.

New Living Translation
Now I am on trial because of my hope in the fulfillment of God’s promise made to our ancestors.

English Standard Version
And now I stand here on trial because of my hope in the promise made by God to our fathers,

Berean Study Bible
And now I stand on trial because of my hope in the promise that God made to our fathers,

New American Standard Bible
And now I am standing trial for the hope of the promise made by God to our fathers;

NASB 1995
"And now I am standing trial for the hope of the promise made by God to our fathers;

NASB 1977
“And now I am standing trial for the hope of the promise made by God to our fathers;

Amplified Bible
And now I am standing trial for the hope of the promise made by God to our fathers.

Christian Standard Bible
And now I stand on trial because of the hope in what God promised to our ancestors,

Holman Christian Standard Bible
And now I stand on trial for the hope of the promise made by God to our fathers,

Contemporary English Version
Now I am on trial because I believe the promise God made to our people long ago.

Good News Translation
And now I stand here to be tried because of the hope I have in the promise that God made to our ancestors--

GOD'S WORD® Translation
"I'm on trial now because I expect God to keep the promise that he made to our ancestors.

International Standard Version
"And now I stand here on trial for the hope of the promise made by God to our ancestors.

NET Bible
And now I stand here on trial because of my hope in the promise made by God to our ancestors,
Classic Translations
King James Bible
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:

New King James Version
And now I stand and am judged for the hope of the promise made by God to our fathers.

King James 2000 Bible
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:

New Heart English Bible
Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers,

World English Bible
Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers,

American King James Version
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God, to our fathers:

American Standard Version
And now I stand here to be judged for the hope of the promise made of God unto our fathers;

A Faithful Version
And I now stand in judgment for the hope of the promise made by God to the fathers;

Darby Bible Translation
And now I stand to be judged because of the hope of the promise made by God to our fathers,

English Revised Version
And now I stand here to be judged for the hope of the promise made of God unto our fathers;

Webster's Bible Translation
And now I stand, and am judged for the hope of the promise made by God to our fathers:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And now I stand and am accused for the hope of the promes made of God vnto our fathers.

Bishops' Bible of 1568
And nowe I stande and am iudged, for the hope of the promise made of God vnto our fathers:

Coverdale Bible of 1535
And now stonde I, and am iudged because of the hope of the promes, that was made of God vnto oure fathers,

Tyndale Bible of 1526
And now I stond and am iudged for the hope of the promes made of God vnto oure fathers:
Literal Translations
Literal Standard Version
and now for the hope of the promise made to the fathers by God, I have stood judged,

Berean Literal Bible
And now I stand being judged for the hope of the promise having been made by God to our fathers,

Young's Literal Translation
and now for the hope of the promise made to the fathers by God, I have stood judged,

Smith's Literal Translation
And now in the hope of the solemn promise having been made to the fathers by God, I stand, being judged,

Literal Emphasis Translation
And now I stand being judged upon the hope of the promise having been made by God to our fathers,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And now for the hope of the promise that was made by God to the fathers, do I stand subject to judgment:

Catholic Public Domain Version
And now, it is in the hope of the Promise which was made by God to our fathers that I stand subject to judgment.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“Now for the hope of The Promise which our fathers had from God, I stand and I am judged.”

Lamsa Bible
And now I stand and am on trial for the hope of the promise made of God to our fathers.

NT Translations
Anderson New Testament
And now I stand and am judged for the hope of the promise made by God to our fathers;

Godbey New Testament
And now for the hope of the promise which is from God to our fathers, I stand being judged:

Haweis New Testament
And this moment for the hope of the promise made of God to our fathers am I standing here to be judged:

Mace New Testament
and now I stand arraign'd for expecting the accomplishment of the divine promise made to our fathers,

Weymouth New Testament
And now I stand here impeached because of my hope in the fulfilment of the promise made by God to our forefathers--

Worrell New Testament
And now, for the hope of the promise made by God to our fathers, I have taken my stand to be judged;

Worsley New Testament
And now I stand arraigned for the hope of the promise which was made by God to our fathers:








Acts 26:5
Top of Page
Top of Page