Modern Translations New International VersionPaul and his companions traveled throughout the region of Phrygia and Galatia, having been kept by the Holy Spirit from preaching the word in the province of Asia. New Living Translation Next Paul and Silas traveled through the area of Phrygia and Galatia, because the Holy Spirit had prevented them from preaching the word in the province of Asia at that time. English Standard Version And they went through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia. Berean Study Bible After the Holy Spirit had prevented them from speaking the word in the province of Asia, they traveled through the region of Phrygia and Galatia. New American Standard Bible They passed through the Phrygian and Galatian region, after being forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia; NASB 1995 They passed through the Phrygian and Galatian region, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia; NASB 1977 And they passed through the Phrygian and Galatian region, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia; Amplified Bible Now they passed through the territory of Phrygia and Galatia, after being forbidden by the Holy Spirit to speak the word in [the west coast province of] Asia [Minor]; Christian Standard Bible They went through the region of Phrygia and Galatia; they had been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia. Holman Christian Standard Bible They went through the region of Phrygia and Galatia and were prevented by the Holy Spirit from speaking the message in Asia. Contemporary English Version Paul and his friends went through Phrygia and Galatia, but the Holy Spirit would not let them preach in Asia. Good News Translation They traveled through the region of Phrygia and Galatia because the Holy Spirit did not let them preach the message in the province of Asia. GOD'S WORD® Translation Paul and Silas went through the regions of Phrygia and Galatia because the Holy Spirit kept them from speaking the word in the province of Asia. International Standard Version Because they had been prevented by the Holy Spirit from speaking the word in Asia, Paul and Timothy went through the region of Phrygia and Galatia. NET Bible They went through the region of Phrygia and Galatia, having been prevented by the Holy Spirit from speaking the message in the province of Asia. Classic Translations King James BibleNow when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia, New King James Version Now when they had gone through Phrygia and the region of Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to preach the word in Asia. King James 2000 Bible Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Spirit to preach the word in Asia, New Heart English Bible When they had gone through the region of Phrygia and Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia. World English Bible When they had gone through the region of Phrygia and Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia. American King James Version Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia, American Standard Version And they went through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden of the Holy Spirit to speak the word in Asia; A Faithful Version And after passing through Phrygia and the region of Galatia (for they had been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia), Darby Bible Translation And having passed through Phrygia and the Galatian country, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia, English Revised Version And they went through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden of the Holy Ghost to speak the word in Asia; Webster's Bible Translation Now when they had gone throughout Phrygia, and the region of Galatia, and were forbidden by the Holy Spirit to preach the word in Asia; Early Modern Geneva Bible of 1587Nowe when they had gone throughout Phrygia, and the region of Galatia, they were forbidden of the holy Ghost to preache the worde in Asia. Bishops' Bible of 1568 Nowe when they had gone throughout Phrygia, and the region of Galatia, and were forbidden of the holy ghost to preache the worde in Asia, Coverdale Bible of 1535 But as they wente thorow Phrygia and the londe of Galacia, they were forbydden of the holy goost, to preache the worde in Asia. Tyndale Bible of 1526 When they had goone thorow out Phrigia and the region of Galacia and were forbydde of the holy gost to preach the worde in Asia Literal Translations Literal Standard Versionand having gone through Phrygia and the region of Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia, Berean Literal Bible And having passed through Phrygia and the Galatian region, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia, Young's Literal Translation and having gone through Phrygia and the region of Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia, Smith's Literal Translation And having passed through Phrygia and the Galatian country, hindered by the Holy Spirit from speaking the word in Asia, Literal Emphasis Translation And having passed through Phrygia and the Galatian region, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia, Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when they had passed through Phrygia, and the country of Galatia, they were forbidden by the Holy Ghost to preach the word in Asia. Catholic Public Domain Version Then, while crossing through Phrygia and the region of Galatia, they were prevented by the Holy Spirit from speaking the Word in Asia. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut they walked in the regions among Phrygia and Galatia, and The Spirit of Holiness forbade them to speak the word of God in Asia. Lamsa Bible Then they traveled through the countries of Phryg’i-a and Ga-la’tia, and the Holy Spirit forbade them to speak the word of God in Asia Minor. NT Translations Anderson New TestamentWhen they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, being forbidden by the Holy Spirit to preach the word in Asia, Godbey New Testament And they traveled through Phrygia and the Galatian country, being prohibited by the Holy Ghost from speaking the word in Asia. Haweis New Testament So passing through Phrygia and the region of Galatia, being forbidden by the Holy Ghost to speak the word in Asia, Mace New Testament but after they had travers'd Phrygia and Galatia, they were order'd by the holy spirit not to preach the gospel in Asia: Weymouth New Testament Then Paul and his companions passed through Phrygia and Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to proclaim the Message in the province of Asia. Worrell New Testament And they passed through the Phrygian and Galatian country, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia; Worsley New Testament And when they had passed through Phrygia and Galatia, being forbidden by the holy Spirit to preach the word in Asia, they came to Mysia, and endeavoured to go to Bithynia:     |