Modern Translations New International VersionHe did not discriminate between us and them, for he purified their hearts by faith. New Living Translation He made no distinction between us and them, for he cleansed their hearts through faith. English Standard Version and he made no distinction between us and them, having cleansed their hearts by faith. Berean Study Bible He made no distinction between us and them, for He cleansed their hearts by faith. New American Standard Bible and He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith. NASB 1995 and He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith. NASB 1977 and He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith. Amplified Bible and He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith [in Jesus]. Christian Standard Bible He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith. Holman Christian Standard Bible He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith. Contemporary English Version God treated them in the same way that he treated us. They put their faith in him, and he made their hearts pure. Good News Translation He made no difference between us and them; he forgave their sins because they believed. GOD'S WORD® Translation God doesn't discriminate between Jewish and non-Jewish people. He has cleansed non-Jewish people through faith as he has cleansed us Jews. International Standard Version He made no distinction between them and us, because of their faith-cleansed hearts. NET Bible and he made no distinction between them and us, cleansing their hearts by faith. Classic Translations King James BibleAnd put no difference between us and them, purifying their hearts by faith. New King James Version and made no distinction between us and them, purifying their hearts by faith. King James 2000 Bible And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith. New Heart English Bible He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith. World English Bible He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith. American King James Version And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith. American Standard Version and he made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith. A Faithful Version And made no difference between us and them, and has purified their hearts through the faith. Darby Bible Translation and put no difference between us and them, having purified their hearts by faith. English Revised Version and he made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith. Webster's Bible Translation And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith. Early Modern Geneva Bible of 1587And he put no difference betweene vs and them, after that by faith he had purified their heartes. Bishops' Bible of 1568 And put no difference betwene vs and them, purifiyng their heartes by fayth. Coverdale Bible of 1535 & put no dyfference betwixte vs & them, and purified their hertes thorow fayth. Tyndale Bible of 1526 and he put no difference bitwene them and vs but with fayth purified their hertes. Literal Translations Literal Standard Versionand also put no difference between us and them, having purified their hearts by faith; Berean Literal Bible And He made no distinction between both us and them, having purified their hearts by the faith. Young's Literal Translation and did put no difference also between us and them, by the faith having purified their hearts; Smith's Literal Translation And separated nothing between us and also them, by faith having purified their hearts. Literal Emphasis Translation And He made not one distinction between us and them, having purified their hearts by faith. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd put no difference between us and them, purifying their hearts by faith. Catholic Public Domain Version And he distinguished nothing between us and them, purifying their hearts by faith. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“And he made no distinction between us and them, because he purified their hearts by faith.” Lamsa Bible And he did not discriminate between us and them, because he purified their hearts by faith. NT Translations Anderson New Testamentand he made no distinction between us and them, purifying their hearts by faith. Godbey New Testament and made no difference between us and them, purifying their hearts by faith. Haweis New Testament and made no difference betwixt either us or them, purifying their hearts by faith. Mace New Testament making no difference between us and them, having purified their hearts by the faith. Weymouth New Testament and He made no difference between us and them, in that He cleansed their hearts by their faith. Worrell New Testament and He made no distinction between us and them, having purified their hearts by faith. Worsley New Testament and made no difference between us and them, having purified their hearts by faith.     |