Modern Translations New International VersionYou know the message God sent to the people of Israel, announcing the good news of peace through Jesus Christ, who is Lord of all. New Living Translation This is the message of Good News for the people of Israel—that there is peace with God through Jesus Christ, who is Lord of all. English Standard Version As for the word that he sent to Israel, preaching good news of peace through Jesus Christ (he is Lord of all), Berean Study Bible He has sent this message to the people of Israel, proclaiming the gospel of peace through Jesus Christ, who is Lord of all. New American Standard Bible The word which He sent to the sons of Israel, preaching peace through Jesus Christ (He is Lord of all)— NASB 1995 "The word which He sent to the sons of Israel, preaching peace through Jesus Christ (He is Lord of all)-- NASB 1977 “The word which He sent to the sons of Israel, preaching peace through Jesus Christ (He is Lord of all)— Amplified Bible You know the message which He sent to the sons of Israel, announcing the good news of peace through Jesus Christ, who is Lord of all— Christian Standard Bible He sent the message to the Israelites, proclaiming the good news of peace through Jesus Christ—he is Lord of all. Holman Christian Standard Bible He sent the message to the Israelites, proclaiming the good news of peace through Jesus Christ--He is Lord of all. Contemporary English Version This is the same message that God gave to the people of Israel, when he sent Jesus Christ, the Lord of all, to offer peace to them. Good News Translation You know the message he sent to the people of Israel, proclaiming the Good News of peace through Jesus Christ, who is Lord of all. GOD'S WORD® Translation God sent his word to the people of Israel and brought them the Good News of peace through Jesus Christ. This Jesus Christ is everyone's Lord. International Standard Version He has sent his word to the descendants of Israel and brought them the good news of peace through Jesus the Messiah. This man is the Lord of everyone. NET Bible You know the message he sent to the people of Israel, proclaiming the good news of peace through Jesus Christ (he is Lord of all)-- Classic Translations King James BibleThe word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:) New King James Version The word which God sent to the children of Israel, preaching peace through Jesus Christ—He is Lord of all— King James 2000 Bible The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:) New Heart English Bible The word which he sent to the children of Israel, preaching good news of peace through Jesus Christ--he is Lord of all-- World English Bible The word which he sent to the children of Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ--he is Lord of all-- American King James Version The word which God sent to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:) American Standard Version The word which he sent unto the children of Israel, preaching good tidings of peace by Jesus Christ (He is Lord of all.) -- A Faithful Version The word that He sent to the children of Israel, preaching the gospel of peace through Jesus Christ (He is Lord of all), Darby Bible Translation The word which he sent to the sons of Israel, preaching peace by Jesus Christ, (he is Lord of all things,) English Revised Version The word which he sent unto the children of Israel, preaching good tidings of peace by Jesus Christ (he is Lord of all)-- Webster's Bible Translation The word which God sent to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:) Early Modern Geneva Bible of 1587Ye know the worde which God hath sent to the children of Israel, preaching peace by Iesus Christ, which is Lord of all: Bishops' Bible of 1568 Touchyng the worde which God set vnto the chyldren of Israel, preachyng peace by Iesus Christe (he is Lord ouer all.) Coverdale Bible of 1535 Ye knowe of ye preachinge that God sent vnto the children of Israel, preachinge thorow Iesus Christ (which is LORDE ouer all) Tyndale Bible of 1526 Ye knowe the preachynge that God sent vnto the chyldren of Israel preachinge peace by Iesus Christe (which is Lorde over all thinges): Literal Translations Literal Standard Versionthe word that He sent to the sons of Israel, proclaiming good news—peace through Jesus Christ (this One is Lord of all), Berean Literal Bible the word that He sent to the sons of Israel, proclaiming the gospel, peace by Jesus Christ--He is Lord of all. Young's Literal Translation the word that he sent to the sons of Israel, proclaiming good news -- peace through Jesus Christ (this one is Lord of all,) Smith's Literal Translation The word which he sent to the sons of Israel, announcing good news, peace through Jesus Christ: (he is Lord of all.) Literal Emphasis Translation The word that He sent to the sons of Israel, preaching peace through Jesus Christ: He is Lord of all, Catholic Translations Douay-Rheims BibleGod sent the word to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all.) Catholic Public Domain Version God sent the Word to the sons of Israel, announcing the peace through Jesus Christ, for he is the Lord of all. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor the word which he sent to the children of Israel and announced good news of peace and tranquility to them by Yeshua The Messiah, ( This One is LORD JEHOVAH of all ), Lamsa Bible For God sent the word to the children of Israel, preaching peace and tranquility by Jesus Christ: he is the LORD of all. NT Translations Anderson New TestamentThe word which he sent to the sons of Israel, preaching peace by Jesus Christ, (he is Lord of all,) Godbey New Testament the word which he sent to the sons of Israel, preaching peace through Jesus Christ: he is Lord of all. Haweis New Testament The word which he sent to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ, (he is Lord of all,) ye know: Mace New Testament this was what he communicated to the children of Israel, proclaiming salvation by Jesus Christ, who is the Lord of all mankind. Weymouth New Testament The Message which He sent to the descendants of Israel, when He announced the Good News of peace through Jesus Christ--He is Lord of all--that Message you cannot but know; Worrell New Testament He sent the word to the sons of Israel, proclaiming the glad tidings of peace through Jesus Christ, (He is Lord of all): Worsley New Testament According to the declaration which He made to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ, who is Lord of all.     |