Modern Translations New International VersionWhen the men of the city came out and fought against Joab, some of the men in David's army fell; moreover, Uriah the Hittite died. New Living Translation And when the enemy soldiers came out of the city to fight, Uriah the Hittite was killed along with several other Israelite soldiers. English Standard Version And the men of the city came out and fought with Joab, and some of the servants of David among the people fell. Uriah the Hittite also died. Berean Study Bible And when the men of the city came out and fought against Joab, some of David’s servants fell, and Uriah the Hittite also died. New American Standard Bible And the men of the city went out and fought against Joab, and some of the people among David’s servants fell; and Uriah the Hittite also died. NASB 1995 The men of the city went out and fought against Joab, and some of the people among David's servants fell; and Uriah the Hittite also died. NASB 1977 And the men of the city went out and fought against Joab, and some of the people among David’s servants fell; and Uriah the Hittite also died. Amplified Bible And the men of the city came out and fought against Joab, and some of the people among the servants of David fell; Uriah the Hittite also died. Christian Standard Bible Then the men of the city came out and attacked Joab, and some of the men from David’s soldiers fell in battle; Uriah the Hethite also died. Holman Christian Standard Bible Then the men of the city came out and attacked Joab, and some of the men from David's soldiers fell in battle; Uriah the Hittite also died. Contemporary English Version When the men of the city came out, they fought and killed some of David's soldiers--Uriah the Hittite was one of them. Good News Translation The enemy troops came out of the city and fought Joab's forces; some of David's officers were killed, and so was Uriah. GOD'S WORD® Translation The men of the city came out and fought Joab. Some of the people, namely, some of David's mercenaries, fell and died-including Uriah the Hittite. International Standard Version When the men of the city came out to fight Joab, some of David's army staff members fell, and Uriah the Hittite died, too. NET Bible When the men of the city came out and fought with Joab, some of David's soldiers fell in battle. Uriah the Hittite also died. Classic Translations King James BibleAnd the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also. New King James Version Then the men of the city came out and fought with Joab. And some of the people of the servants of David fell; and Uriah the Hittite died also. King James 2000 Bible And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also. New Heart English Bible The men of the city went out, and fought with Joab. Some of the people fell, even of the servants of David; and Uriah the Hethite died also. World English Bible The men of the city went out, and fought with Joab. Some of the people fell, even of the servants of David; and Uriah the Hittite died also. American King James Version And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also. American Standard Version And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people, even of the servants of David; and Uriah the Hittite died also. A Faithful Version And the men of the city went out and fought with Joab. And some of the people of the servants of David fell. And Uriah the Hittite also died. Darby Bible Translation And the men of the city went out and fought with Joab; and there fell some of the people, of the servants of David; and Urijah the Hittite died also. English Revised Version And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people, even of the servants of David; and Uriah the Hittite died also. Webster's Bible Translation And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also. Early Modern Geneva Bible of 1587And the men of the citie came out, and fought with Ioab: and there fell of the people of the seruants of Dauid, and Vriah the Hittite also dyed. Bishops' Bible of 1568 And the men of the citie came out, and fought with Ioab: And there were certayne ouerthrowen of the people of the seruauntes of Dauid: & Urias the Hethite dyed also. Coverdale Bible of 1535 And whan the men of the cite fell out and foughte agaynst Ioab, there fell certayne of ye people of Dauids seruauntes. And Vrias the Hethite dyed also. Literal Translations Literal Standard Versionand the men of the city go out and fight with Joab, and [some] of the people, from the servants of David, fall; and Uriah the Hittite also dies. Young's Literal Translation and the men of the city go out and fight with Joab, and there fall some of the people, of the servants of David; and there dieth also Uriah the Hittite. Smith's Literal Translation And the men of the city will go forth and fight with Joab: and there will fall of the people from the servants of David; and Uriah the Hittite also will die. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the men coming out of the city, fought against Joab, and there fell some of the people of the servants of David, and Urias the Hethite was killed also. Catholic Public Domain Version And the men, departing from the city, made war against Joab. And some of the people among the servants of David fell, and Uriah the Hittite also died. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd men of the city went out and they fought with Yuab, and some of the people of the Servants of David fell there, and also Uriah the Khitite died Lamsa Bible And the men of the city went out and fought with Joab; and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also. OT Translations JPS Tanakh 1917And the men of the city went out, and fought with Joab; and there fell some of the people, even of the servants of David; and Uriah the Hittite died also. Brenton Septuagint Translation And the men of the city went out, and fought with Joab: and some of the people of the servants of David fell, and Urias the Chettite died also.     |