Modern Translations New International VersionAs for Titus, he is my partner and co-worker among you; as for our brothers, they are representatives of the churches and an honor to Christ. New Living Translation If anyone asks about Titus, say that he is my partner who works with me to help you. And the brothers with him have been sent by the churches, and they bring honor to Christ. English Standard Version As for Titus, he is my partner and fellow worker for your benefit. And as for our brothers, they are messengers of the churches, the glory of Christ. Berean Study Bible As for Titus, he is my partner and fellow worker among you. As for our brothers, they are messengers of the churches, to the glory of Christ. New American Standard Bible As for Titus, he is my partner and fellow worker among you; as for our brothers, they are messengers of the churches, a glory to Christ. NASB 1995 As for Titus, he is my partner and fellow worker among you; as for our brethren, they are messengers of the churches, a glory to Christ. NASB 1977 As for Titus, he is my partner and fellow worker among you; as for our brethren, they are messengers of the churches, a glory to Christ. Amplified Bible As for Titus, he is my partner and fellow worker in your service; and as for the [other two] brothers, they are [special] messengers of the churches, a glory and credit to Christ. Christian Standard Bible As for Titus, he is my partner and coworker for you; as for our brothers, they are the messengers of the churches, the glory of Christ. Holman Christian Standard Bible As for Titus, he is my partner and coworker serving you; as for our brothers, they are the messengers of the churches, the glory of Christ. Contemporary English Version Titus is my partner, who works with me to serve you. The other two followers are sent by the churches, and they bring honor to Christ. Good News Translation As for Titus, he is my partner and works with me to help you; as for the other brothers who are going with him, they represent the churches and bring glory to Christ. GOD'S WORD® Translation If any questions are raised, remember that Titus is my partner and coworker to help you. The other men are representatives of the churches and bring glory to Christ. International Standard Version As for Titus, he is my partner and fellow worker on your behalf. Our brothers, emissaries from the churches, are bringing glory to the Messiah. NET Bible If there is any question about Titus, he is my partner and fellow worker among you; if there is any question about our brothers, they are messengers of the churches, a glory to Christ. Classic Translations King James BibleWhether any do inquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be inquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ. New King James Version If anyone inquires about Titus, he is my partner and fellow worker concerning you. Or if our brethren are inquired about, they are messengers of the churches, the glory of Christ. King James 2000 Bible If any do inquire of Titus, he is my partner and fellow worker concerning you: or if our brethren be inquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ. New Heart English Bible As for Titus, he is my partner and fellow worker for you. As for our brothers, they are mesengers of the churches, the glory of Christ. World English Bible As for Titus, he is my partner and fellow worker for you. As for our brothers, they are the apostles of the assemblies, the glory of Christ. American King James Version Whether any do inquire of Titus, he is my partner and fellow helper concerning you: or our brothers be inquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ. American Standard Version Whether any inquire about Titus, he is my partner and my fellow-worker to you-ward, or our brethren, they are the messengers of the churches, they are the glory of Christ. A Faithful Version If anyone inquires about Titus, he is my partner and fellow worker for you; and if anyone inquires about our brethren, they are messengers of the churches and the glory of Christ. Darby Bible Translation Whether as regards Titus, [he is] my companion and fellow-labourer in your behalf; or our brethren, [they are] deputed messengers of assemblies, Christ's glory. English Revised Version Whether any inquire about Titus, he is my partner and my fellow-worker to you-ward; or our brethren, they are the messengers of the churches, they are the glory of Christ. Webster's Bible Translation If any inquire concerning Titus, he is my partner and fellow-helper concerning you: or our brethren be inquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ. Early Modern Geneva Bible of 1587Whether any doe inquire of Titus, he is my fellowe and helper to you ward: or of our brethren, they are messengers of the Churches, and the glorie of Christ. Bishops' Bible of 1568 Partly for Titus sake, which is my felowe & helper concernyng you: partly because of other which are our brethren and the messengers of the Churches, Coverdale Bible of 1535 And this haue we done in greate hope towarde you, whether it be for Titus sake (which is my felowe and helper amonge you) or for oure brethre (which are Apostles of the cogregacions, & the prayse of Christ.) Tyndale Bible of 1526 hath caused me this to do: partly for Titus sake which is my felowe and helper as cocernynge you partly because of other which are oure brethren and the messengers of the congregacios and ye glory of Christ. Literal Translations Literal Standard Versionwhether—about Titus—my partner and fellow-worker toward you, whether—our brothers, apostles of assemblies—glory of Christ; Berean Literal Bible Whether as regards Titus, he is my partner and fellow worker for you; or our brothers, they are apostles of the churches, the glory of Christ. Young's Literal Translation whether -- about Titus -- my partner and towards you fellow-worker, whether -- our brethren, apostles of assemblies -- glory of Christ; Smith's Literal Translation Whether for Titus, my companion and co-worker to you: or our brethren, the sent of the churches, the glory of Christ. Literal Emphasis Translation As regards Titus, he is my partner and unto you a fellow worker. And as for our brothers, they are apostles of the churches, the glory of Christ. Catholic Translations Douay-Rheims BibleEither for Titus, who is my companion and fellow labourer towards you, or our brethren, the apostles of the churches, the glory of Christ. Catholic Public Domain Version and whether it concerns Titus, who is a companion to me and a helper to you, or whether it concerns our brothers, the Apostles of the churches, it is to the glory of Christ. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishIf therefore Titus is my partner and helper among you, and if our other brethren are Apostles of the churches of the glory of The Messiah, Lamsa Bible And as to Titus, he is my partner and helper among you: and as to our other brethren, they are the apostles of the churches to the glory of Christ. NT Translations Anderson New TestamentIf it is necessary to speak of Titus, he is my partner and fellow-worker for you; if our brethren are spoken of, they are the apostles of the churches, the glory of Christ. Godbey New Testament Whether in behalf of Titus, my companion and fellow-laborer towards you; or our brethren, the apostles of the churches, the glory of Christ. Haweis New Testament If any inquire concerning Titus, he is my companion and fellow-labourer to you; or our brethren be inquired of, they are the messengers of the churches, the glory of Christ. Mace New Testament now as to Titus, he is my collegue, and assists me in your affairs: as to our brethren, they are the deputies of the churches, and the glory of the christian profession. Weymouth New Testament As for Titus, remember that he is a partner with me, and is my comrade in my labours for you. And as for our brethren, remember that they are delegates from the Churches, and are men in whom Christ is glorified. Worrell New Testament Whether any one inquires about Titus, he is my partner, and my fellow-worker in your behalf; or our brethren, they are the messengers of the assemblies, the glory of Christ. Worsley New Testament If then there be any inquiry about Titus, he is my collegue and fellow-laborer among you: and if our brethren be inquired after, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.     |