2 Corinthians 2:12
Modern Translations
New International Version
Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and found that the Lord had opened a door for me,

New Living Translation
When I came to the city of Troas to preach the Good News of Christ, the Lord opened a door of opportunity for me.

English Standard Version
When I came to Troas to preach the gospel of Christ, even though a door was opened for me in the Lord,

Berean Study Bible
Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and a door stood open for me in the Lord,

New American Standard Bible
Now when I came to Troas for the gospel of Christ and when a door was opened for me in the Lord,

NASB 1995
Now when I came to Troas for the gospel of Christ and when a door was opened for me in the Lord,

NASB 1977
Now when I came to Troas for the gospel of Christ and when a door was opened for me in the Lord,

Amplified Bible
Now when I arrived at Troas to preach the good news of Christ, even though a door [of opportunity] opened for me in the Lord,

Christian Standard Bible
When I came to Troas to preach the gospel of Christ, even though the Lord opened a door for me,

Holman Christian Standard Bible
When I came to Troas to preach the gospel of Christ, the Lord opened a door for me.

Contemporary English Version
When I went to Troas to preach the good news about Christ, I found that the Lord had already prepared the way.

Good News Translation
When I arrived in Troas to preach the Good News about Christ, I found that the Lord had opened the way for the work there.

GOD'S WORD® Translation
When I went to the city of Troas, the Lord gave me an opportunity to spread the Good News about Christ.

International Standard Version
When I went to Troas on behalf of the gospel of the Messiah, the Lord opened a door for me,

NET Bible
Now when I arrived in Troas to proclaim the gospel of Christ, even though the Lord had opened a door of opportunity for me,
Classic Translations
King James Bible
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,

New King James Version
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ’s gospel, and a door was opened to me by the Lord,

King James 2000 Bible
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,

New Heart English Bible
Now when I came to Troas for the Good News of Christ, and when a door was opened to me in the Lord,

World English Bible
Now when I came to Troas for the Good News of Christ, and when a door was opened to me in the Lord,

American King James Version
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened to me of the Lord,

American Standard Version
Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and when a door was opened unto me in the Lord,

A Faithful Version
Now when I came to Troas to preach the gospel of Christ, and a door was opened to me by the Lord,

Darby Bible Translation
Now when I came to Troas for the [publication of the] glad tidings of the Christ, a door also being opened to me in [the] Lord,

English Revised Version
Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and when a door was opened unto me in the Lord,

Webster's Bible Translation
Furthermore, when I came to Troas to preach the gospel of Christ, and a door was opened to me by the Lord,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Furthermore, when I came to Troas to preach Christs Gospell, and a doore was opened vnto me of the Lord,

Bishops' Bible of 1568
Furthermore, when I came to Troada, to preache Christes Gospell, and a doore was opened vnto me of the lorde,

Coverdale Bible of 1535
But wha I came to Troada to preach ye Gospell of Christ (and a dore was opened vnto me in ye LODRE)

Tyndale Bible of 1526
When I was come to Troada for Christes gospels sake (and a great dore was openned vnto me of the Lorde)
Literal Translations
Literal Standard Version
And having come to Troas for the good news of the Christ, and a door having been opened to me in the LORD,

Berean Literal Bible
Now having come to Troas for the gospel of Christ, a door also having been opened to me in the Lord,

Young's Literal Translation
And having come to Troas for the good news of the Christ, and a door to me having been opened in the Lord,

Smith's Literal Translation
And coming to Troas for the good news of Christ, and a door having been opened to me in the Lord,

Literal Emphasis Translation
And having come to Troas for the gospel of Christ and a door having been opened to me in the Lord,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And when I was come to Troas for the gospel of Christ, and a door was opened unto me in the Lord,

Catholic Public Domain Version
And when I had arrived at Troas, because of the Gospel of Christ, and a door had opened to me in the Lord,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But when I came to Troas with The Gospel of The Messiah and a door was opened to me by THE LORD JEHOVAH,

Lamsa Bible
Furthermore, when I came to Troas with the gospel of Christ, and a door was opened to me of the LORD,

NT Translations
Anderson New Testament
And when I came to Troas to preach the gospel of the Christ, and a door was opened to me in the Lord,

Godbey New Testament
And having come into Troas, for the gospel of Christ, and there being a door opened unto me in the Lord,

Haweis New Testament
But when I came to Troas to preach the Gospel of Christ, though a door was opened unto me by the Lord,

Mace New Testament
When an opportunity was given me by the Lord to preach the gospel of Christ, upon my arrival at Troas,

Weymouth New Testament
Now when I came into the Troad to spread there the Good News about the Christ, even though in the Lord's providence a door stood open before me,

Worrell New Testament
Now, having come to Troas for the Gospel of Christ, and a door having been opened to me in the Lord,

Worsley New Testament
So that when I came to Troas on account of the gospel of Christ, and a door was opened to me in the Lord,
















2 Corinthians 2:11
Top of Page
Top of Page