New International Version
After the death of Jehoiada, the officials of Judah came and paid homage to the king, and he listened to them.

New Living Translation
But after Jehoiada’s death, the leaders of Judah came and bowed before King Joash and persuaded him to listen to their advice.

English Standard Version
Now after the death of Jehoiada the princes of Judah came and paid homage to the king. Then the king listened to them.

Berean Study Bible
After the death of Jehoiada, however, the officials of Judah came and paid homage to the king, and he listened to them.

New American Standard Bible
But after the death of Jehoiada the officials of Judah came and bowed down to the king, and the king listened to them.

NASB 1995
But after the death of Jehoiada the officials of Judah came and bowed down to the king, and the king listened to them.

NASB 1977
But after the death of Jehoiada the officials of Judah came and bowed down to the king, and the king listened to them.

Amplified Bible
Now after the death of Jehoiada [the priest, who had hidden Joash], the officials of Judah came and bowed down to King Joash; then the king listened to them.

Christian Standard Bible
However, after Jehoiada died, the rulers of Judah came and paid homage to the king. Then the king listened to them,

Holman Christian Standard Bible
However, after Jehoiada died, the rulers of Judah came and paid homage to the king. Then the king listened to them,

Contemporary English Version
After the death of Jehoiada the priest, the leaders of Judah went to Joash and talked him into doing what they wanted.

Good News Translation
But once Jehoiada was dead, the leaders of Judah persuaded King Joash to listen to them instead.

GOD'S WORD® Translation
After he died, the officials of Judah bowed in front of the king with their faces touching the ground. Then the king listened to their advice.

International Standard Version
But after Jehoiada had died, officials from Judah came, bowed down to the king, and the king listened to what they had to say.

NET Bible
After Jehoiada died, the officials of Judah visited the king and declared their loyalty to him. The king listened to their advice.