2 Chronicles 24:17
Modern Translations
New International Version
After the death of Jehoiada, the officials of Judah came and paid homage to the king, and he listened to them.

New Living Translation
But after Jehoiada’s death, the leaders of Judah came and bowed before King Joash and persuaded him to listen to their advice.

English Standard Version
Now after the death of Jehoiada the princes of Judah came and paid homage to the king. Then the king listened to them.

Berean Study Bible
After the death of Jehoiada, however, the officials of Judah came and paid homage to the king, and he listened to them.

New American Standard Bible
But after the death of Jehoiada the officials of Judah came and bowed down to the king, and the king listened to them.

NASB 1995
But after the death of Jehoiada the officials of Judah came and bowed down to the king, and the king listened to them.

NASB 1977
But after the death of Jehoiada the officials of Judah came and bowed down to the king, and the king listened to them.

Amplified Bible
Now after the death of Jehoiada [the priest, who had hidden Joash], the officials of Judah came and bowed down to King Joash; then the king listened to them.

Christian Standard Bible
However, after Jehoiada died, the rulers of Judah came and paid homage to the king. Then the king listened to them,

Holman Christian Standard Bible
However, after Jehoiada died, the rulers of Judah came and paid homage to the king. Then the king listened to them,

Contemporary English Version
After the death of Jehoiada the priest, the leaders of Judah went to Joash and talked him into doing what they wanted.

Good News Translation
But once Jehoiada was dead, the leaders of Judah persuaded King Joash to listen to them instead.

GOD'S WORD® Translation
After he died, the officials of Judah bowed in front of the king with their faces touching the ground. Then the king listened to their advice.

International Standard Version
But after Jehoiada had died, officials from Judah came, bowed down to the king, and the king listened to what they had to say.

NET Bible
After Jehoiada died, the officials of Judah visited the king and declared their loyalty to him. The king listened to their advice.
Classic Translations
King James Bible
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.

New King James Version
Now after the death of Jehoiada the leaders of Judah came and bowed down to the king. And the king listened to them.

King James 2000 Bible
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and bowed before the king. Then the king hearkened unto them.

New Heart English Bible
Now after the death of Jehoiada the leaders of Judah came and paid homage to the king. And the king listened to them.

World English Bible
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king listened to them.

American King James Version
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king listened to them.

American Standard Version
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.

A Faithful Version
And after the death of Jehoiada the princes of Judah came and bowed down to the king. And the king hearkened to them.

Darby Bible Translation
And after the death of Jehoiada the princes of Judah came and made obeisance to the king; then the king hearkened to them.

English Revised Version
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.

Webster's Bible Translation
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened to them.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And after the death of Iehoiada, came the princes of Iudah, and did reuerence to the King, and the King hearkened vnto them.

Bishops' Bible of 1568
And after the death of Iehoiada, came the lordes of Iuda and made obeysaunce to the king: And the king hearkened vnto them.

Coverdale Bible of 1535
And after the death of Ioiada, came the rulers in Iuda, and worshipped the kynge. Then consented the kynge vnto the.
Literal Translations
Literal Standard Version
And after the death of Jehoiada, heads of Judah have come in, and bow themselves to the king; then the king has listened to them,

Young's Literal Translation
And after the death of Jehoiada come in have heads of Judah, and bow themselves to the king; then hath the king hearkened unto them,

Smith's Literal Translation
And after the death of Jehoiada came the chiefs of Judah, and they will Worship to the king. Then the king heard to them.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And after the death of Joiada, the princes of Juda went in, and worshipped the king: and he was soothed by their services and hearkened to them.

Catholic Public Domain Version
Then, after Jehoiada passed away, the leaders of Judah entered and reverenced the king. And he was enticed by their obsequiousness, and so he acquiesced to them.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And after Yawida was dead, the Princes of Yehuda came, they bowed to the King, therefore he listened to them.

Lamsa Bible
Now after the death of Jehoiadah came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king listened to them.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and prostrated themselves before the king. Then the king hearkened unto them.

Brenton Septuagint Translation
And it came to pass after the death of Jodae, that the princes of Juda went in, and did obeisance to the king. Then the king hearkened to them.
















2 Chronicles 24:16
Top of Page
Top of Page