1 Thessalonians 5:27
Strong's Lexicon
I charge
Ἐνορκίζω (Enorkizō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 3726: To adjure by, charge solemnly by. From horkos; to put on oath, i.e. Make swear; by analogy, to solemnly enjoin.

you
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

[before] the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lord
Κύριον (Kyrion)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

[to have this]
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

letter
ἐπιστολὴν (epistolēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1992: A letter, dispatch, epistle, message. From epistello; a written message.

read
ἀναγνωσθῆναι (anagnōsthēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's Greek 314: To read, know again, know certainly, recognize, discern. From ana and ginosko; to know again, i.e. to read.

to all
πᾶσιν (pasin)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

the
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

brothers.
ἀδελφοῖς (adelphois)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I charge you by the Lord that this letter be read to all the brothers.

New American Standard Bible
I adjure you by the Lord to have this letter read to all the brethren.

King James Bible
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
Parallel Verses
New International Version
I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers and sisters.

New Living Translation
I command you in the name of the Lord to read this letter to all the brothers and sisters.

English Standard Version
I put you under oath before the Lord to have this letter read to all the brothers.

New American Standard Bible
I adjure you by the Lord to have this letter read to all the brethren.

King James Bible
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.

Holman Christian Standard Bible
I charge you by the Lord that this letter be read to all the brothers.

International Standard Version
I order you by the Lord to have this letter read to all the brothers.

NET Bible
I call on you solemnly in the Lord to have this letter read to all the brothers and sisters.

American Standard Version
I adjure you by the Lord that this epistle be read unto all the brethren.

English Revised Version
I adjure you by the Lord that this epistle be read unto all the brethren.

Young's Literal Translation
I charge you by the Lord, that the letter be read to all the holy brethren;






Cross References
Acts 1:15
And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)

Colossians 4:16
And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.

1 Thessalonians 1:1
Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 5:26
Greet all the brethren with an holy kiss.

1 Thessalonians 5:25
Brethren, pray for us.

1 Thessalonians 5:24
Faithful is he that calleth you, who also will do it.

1 Thessalonians 5:28
The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

2 Thessalonians 1:1
Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:

2 Thessalonians 1:2
Grace unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Jump to Previous
Adjure Charge Command Epistle Holy Letter Orders Present Read Reading Solemnly
Jump to Next
Adjure Charge Command Epistle Holy Letter Orders Present Read Reading Solemnly
Links
1 Thessalonians 5:27 NIV
1 Thessalonians 5:27 NLT
1 Thessalonians 5:27 ESV
1 Thessalonians 5:27 NASB
1 Thessalonians 5:27 KJV

1 Thessalonians 5:27 Bible Apps
1 Thessalonians 5:27 Parallel
1 Thessalonians 5:27 Biblia Paralela
1 Thessalonians 5:27 Chinese Bible
1 Thessalonians 5:27 French Bible
1 Thessalonians 5:27 German Bible

1 Thessalonians 5:27 Commentaries

Bible Hub
1 Thessalonians 5:26
Top of Page
Top of Page