1 Thessalonians 5:27
Modern Translations
New International Version
I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers and sisters.

New Living Translation
I command you in the name of the Lord to read this letter to all the brothers and sisters.

English Standard Version
I put you under oath before the Lord to have this letter read to all the brothers.

Berean Study Bible
I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers.

New American Standard Bible
I put you under oath by the Lord to have this letter read to all the brothers and sisters.

NASB 1995
I adjure you by the Lord to have this letter read to all the brethren.

NASB 1977
I adjure you by the Lord to have this letter read to all the brethren.

Amplified Bible
I solemnly charge you by the Lord to have this letter read before all the congregation.

Christian Standard Bible
I charge you by the Lord that this letter be read to all the brothers and sisters.

Holman Christian Standard Bible
I charge you by the Lord that this letter be read to all the brothers.

Contemporary English Version
In the name of the Lord I beg you to read this letter to all his followers.

Good News Translation
I urge you by the authority of the Lord to read this letter to all the believers.

GOD'S WORD® Translation
In the Lord's name, I order you to read this letter to all the brothers and sisters.

International Standard Version
I order you by the Lord to have this letter read to all the brothers.

NET Bible
I call on you solemnly in the Lord to have this letter read to all the brothers and sisters.
Classic Translations
King James Bible
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.

New King James Version
I charge you by the Lord that this epistle be read to all the holy brethren.

King James 2000 Bible
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.

New Heart English Bible
I solemnly command you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.

World English Bible
I solemnly command you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.

American King James Version
I charge you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.

American Standard Version
I adjure you by the Lord that this epistle be read unto all the brethren.

A Faithful Version
I adjure you by the Lord that this epistle be read to all the holy brethren.

Darby Bible Translation
I adjure you by the Lord that the letter be read to all the [holy] brethren.

English Revised Version
I adjure you by the Lord that this epistle be read unto all the brethren.

Webster's Bible Translation
I charge you by the Lord that this epistle be read to all the holy brethren.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
I charge you in the Lorde, that this Epistle be read vnto all the brethren the Saintes.

Bishops' Bible of 1568
I charge you in the Lorde, that this epistle be read vnto al the holy brethren.

Coverdale Bible of 1535
I charge you by ye LORDE, that this epistle be red vnto all ye holy brethren.

Tyndale Bible of 1526
I charge you in the Lorde that this pistle be reed vnto all the holy brethren.
Literal Translations
Literal Standard Version
I charge you [by] the LORD, that the letter be read to all the holy brothers.

Berean Literal Bible
I adjure you by the Lord, this letter to be read to all the brothers.

Young's Literal Translation
I charge you by the Lord, that the letter be read to all the holy brethren;

Smith's Literal Translation
I bind you by oath, for the epistle to be read to all the holy brethren.

Literal Emphasis Translation
I adjure you by the Lord, to make known by reading this letter to all the brothers.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I charge you by the Lord, that this epistle be read to all the holy brethren.

Catholic Public Domain Version
I bind you, through the Lord, that this epistle is to be read to all the holy brothers.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
I bind you with an oath by Our Lord, that this letter will be read to all the holy brethren.

Lamsa Bible
I adjure you by our LORD that this epistle be read unto all the holy brethren.

NT Translations
Anderson New Testament
I adjure you by the Lord, that this letter be read to all the holy brethren.

Godbey New Testament
I adjure you in the name of the Lord, that this epistle shall be read to all the brethren.

Haweis New Testament
I conjure you by the Lord, that this epistle be read to all the holy brethren.

Mace New Testament
I conjure you by the Lord, that this epistle may be read to all our christian brethren.

Weymouth New Testament
I solemnly charge you in the Lord's name to have this Letter read to all the brethren.

Worrell New Testament
I adjure you by the Lord that this letter be read to all the brethren.

Worsley New Testament
I adjure you by the Lord, that this epistle be read to all the holy brethren.








1 Thessalonians 5:26
Top of Page
Top of Page