1 Thessalonians 4:5
Strong's Lexicon
not
μὴ ()
Adverb
Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

lustful
ἐπιθυμίας (epithymias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1939: Desire, eagerness for, inordinate desire, lust. From epithumeo; a longing.

passion
πάθει (pathei)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3806: Suffering, emotion, depraved passion, lust. From the alternate of pascho; properly, suffering, i.e. a passion.

like
καθάπερ (kathaper)
Adverb
Strong's Greek 2509: Even as, just as. From katha and per; exactly as.

καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
τὰ (ta)
Article - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Gentiles
ἔθνη (ethnē)
Noun - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.

who
τὰ (ta)
Article - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

do not know
εἰδότα (eidota)
Verb - Perfect Participle Active - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate.

God;
Θεόν (Theon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
not with lustful desires, like the Gentiles who don’t know God.

New American Standard Bible
not in lustful passion, like the Gentiles who do not know God;

King James Bible
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
Parallel Verses
New International Version
not in passionate lust like the pagans, who do not know God;

New Living Translation
not in lustful passion like the pagans who do not know God and his ways.

English Standard Version
not in the passion of lust like the Gentiles who do not know God;

New American Standard Bible
not in lustful passion, like the Gentiles who do not know God;

King James Bible
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:

Holman Christian Standard Bible
not with lustful desires, like the Gentiles who don't know God.

International Standard Version
not with passion and lust like the gentiles who do not know God.

NET Bible
not in lustful passion like the Gentiles who do not know God.

American Standard Version
not in the passion of lust, even as the Gentiles who know not God;

English Revised Version
not in the passion of lust, even as the Gentiles which know not God;

Young's Literal Translation
not in the affection of desire, as also the nations that were not knowing God,






Cross References
Psalm 79:6
Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

Jeremiah 10:25
Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.

Romans 1:26
For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:

Galatians 4:8
Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.

Ephesians 2:12
That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:

1 Thessalonians 1:1
Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 4:4
That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;

1 Thessalonians 4:3
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:

1 Thessalonians 4:2
For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.

1 Thessalonians 4:6
That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.

1 Thessalonians 4:7
For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
Jump to Previous
Affection Concupiscence Cravings Desire Desires Evil Gentiles Heathen Lust Nations Passion Passionate
Jump to Next
Affection Concupiscence Cravings Desire Desires Evil Gentiles Heathen Lust Nations Passion Passionate
Links
1 Thessalonians 4:5 NIV
1 Thessalonians 4:5 NLT
1 Thessalonians 4:5 ESV
1 Thessalonians 4:5 NASB
1 Thessalonians 4:5 KJV

1 Thessalonians 4:5 Bible Apps
1 Thessalonians 4:5 Parallel
1 Thessalonians 4:5 Biblia Paralela
1 Thessalonians 4:5 Chinese Bible
1 Thessalonians 4:5 French Bible
1 Thessalonians 4:5 German Bible

1 Thessalonians 4:5 Commentaries

Bible Hub
1 Thessalonians 4:4
Top of Page
Top of Page