Modern Translations New International VersionEveryone who sins breaks the law; in fact, sin is lawlessness. New Living Translation Everyone who sins is breaking God’s law, for all sin is contrary to the law of God. English Standard Version Everyone who makes a practice of sinning also practices lawlessness; sin is lawlessness. Berean Study Bible Everyone who practices sin practices lawlessness as well. Indeed, sin is lawlessness. New American Standard Bible Everyone who practices sin also practices lawlessness; and sin is lawlessness. NASB 1995 Everyone who practices sin also practices lawlessness; and sin is lawlessness. NASB 1977 Everyone who practices sin also practices lawlessness; and sin is lawlessness. Amplified Bible Everyone who practices sin also practices lawlessness; and sin is lawlessness [ignoring God’s law by action or neglect or by tolerating wrongdoing—being unrestrained by His commands and His will]. Christian Standard Bible Everyone who commits sin practices lawlessness; and sin is lawlessness. Holman Christian Standard Bible Everyone who commits sin also breaks the law; sin is the breaking of law. Contemporary English Version Everyone who sins breaks God's law, because sin is the same as breaking God's law. Good News Translation Whoever sins is guilty of breaking God's law, because sin is a breaking of the law. GOD'S WORD® Translation Those who live sinful lives are disobeying God. Sin is disobedience. International Standard Version Everyone who keeps living in sin also practices disobedience. In fact, sin is disobedience. NET Bible Everyone who practices sin also practices lawlessness; indeed, sin is lawlessness. Classic Translations King James BibleWhosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law. New King James Version Whoever commits sin also commits lawlessness, and sin is lawlessness. King James 2000 Bible Whosoever commits sin transgresses also the law: for sin is the transgression of the law. New Heart English Bible Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness. World English Bible Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness. American King James Version Whoever commits sin transgresses also the law: for sin is the transgression of the law. American Standard Version Every one that doeth sin doeth also lawlessness; and sin is lawlessness. A Faithful Version Everyone who practices sin is also practicing lawlessness, for sin is lawlessness. Darby Bible Translation Every one that practises sin practises also lawlessness; and sin is lawlessness. English Revised Version Every one that doeth sin doeth also lawlessness: and sin is lawlessness. Webster's Bible Translation Whoever committeth sin transgresseth also the law; for sin is the transgression of the law. Early Modern Geneva Bible of 1587Whosoeuer committeth sinne, transgresseth also the Law: for sinne is the transgression of the Lawe. Bishops' Bible of 1568 Whosoeuer committeth sinne, transgresseth also the lawe: for sinne is the transgression of the lawe. Coverdale Bible of 1535 Who so euer comytteth synne, comytteth vnrighteousnes also, and synne is vnrighteousnes. Tyndale Bible of 1526 Whosover committeth synne committeth vnrighteousnes also for synne is vnrighteousnes. Literal Translations Literal Standard VersionEveryone who is doing sin, he also does lawlessness, and sin is lawlessness, Berean Literal Bible Everyone committing sin also commits lawlessness; and sin is lawlessness. Young's Literal Translation Every one who is doing the sin, the lawlessness also he doth do, and the sin is the lawlessness, Smith's Literal Translation Every one doing sin also does lawlessness; for sin is lawlessness. Literal Emphasis Translation Everyone practicing sin also practices lawlessness; and sin is lawlessness. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhosoever committeth sin commmitteth also iniquity; and sin is iniquity. Catholic Public Domain Version Everyone who commits a sin, also commits iniquity. For sin is iniquity. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut whoever commits sin commits evil, for sin is entirely evil. Lamsa Bible Whoever commits sin commits evil: for all sin is evil. NT Translations Anderson New TestamentEvery one that works sin, works also transgression of law: and sin is transgression of law. Godbey New Testament Every one doing sin does also a transgression of the law: and sin is the transgression of the law. Haweis New Testament Every one who committeth sin, committeth also a transgression of the law: for sin is the transgression of the law. Mace New Testament he that is vitious, is lawless: for sin is the transgression of the law. Weymouth New Testament Every one who is guilty of sin is also guilty of violating Law; for sin is the violation of Law. Worrell New Testament Every one who commits sin commits lawlessness also; and sin is lawlessness. Worsley New Testament Every one that committeth sin, transgresseth the law; for sin is the violation of the law.     |