|
|
1 Chronicles 21:26-30 Parallel Bible Translations
|
DRB Douay-Rheims Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 26 | And he built there an altar to the Lord: and he offered holocausts, and peace offerings, and he called upon the Lord, and he heard him by sending Are from heaven upon the altar of the holocaust. | And David built there an altar to the LORD and presented burnt offerings and peace offerings and called on the LORD, and the LORD answered him with fire from heaven upon the altar of burnt offering. | David built an altar to the LORD there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. He called on the LORD, and the LORD answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering. | |
| 27 | And the Lord commanded the angel: and he put up his sword again into the sheath. | Then the LORD commanded the angel, and he put his sword back into its sheath. | Then the LORD spoke to the angel, and he put his sword back into its sheath. | |
| 28 | And David seeing that the Lord had heard him in the thrashingfloor of Oman the Jebusite, forthwith offered victims there. | At that time, when David saw that the LORD had answered him at the threshing floor of Ornan the Jebusite, he sacrificed there. | At that time, when David saw that the LORD had answered him on the threshing floor of Araunah the Jebusite, he offered sacrifices there. | |
| 29 | But the tabernacle of the Lord, which Moses made in the desert, and the altar of holocausts, was at that time in the high place of Gabaon. | For the tabernacle of the LORD, which Moses had made in the wilderness, and the altar of burnt offering were at that time in the high place at Gibeon, | The tabernacle of the LORD, which Moses had made in the wilderness, and the altar of burnt offering were at that time on the high place at Gibeon. | |
| 30 | And David could not go to the altar there to pray to God: for he was seized with an exceeding great fear, seeing the sword of the angel of the Lord. | but David could not go before it to inquire of God, for he was afraid of the sword of the angel of the LORD. | But David could not go before it to inquire of God, because he was afraid of the sword of the angel of the LORD. | |
| Read Douay-Rheims Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
