New Living Translation
Yes, my brother, please do me this favor for the Lord’s sake. Give me this encouragement in Christ.

American Standard Version
Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my heart in Christ.

Berean Study Bible
Yes, brother, let me have some benefit from you in the Lord. Refresh my heart in Christ.

Douay-Rheims Bible
Yea, brother. May I enjoy thee in the Lord. Refresh my bowels in the Lord.

English Revised Version
Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my heart in Christ.

King James Bible
Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.

World English Bible
Yes, brother, let me have joy from you in the Lord. Refresh my heart in the Lord.

Young's Literal Translation
Yes, brother, may I have profit of thee in the Lord; refresh my bowels in the Lord;

Philemon 1:20 Additional Translations ...