New Living Translation
I, Paul, write this with my own hand: I will repay it. And I won't mention that you owe me your very soul!
King James Bible
I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.
Darby Bible Translation
I Paul have written it with mine own hand; I will repay it: that I say not to thee that thou owest even thine own self also to me.
World English Bible
I, Paul, write this with my own hand: I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides).
Young's Literal Translation
I, Paul did write with my hand, I -- I will repay; that I may not say that also thyself, besides, to me thou dost owe.
Philemon 1:19 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
1:19 I will repay it - If thou requirest it. Not to say, that then owest me thyself - It cannot be expressed, how great our obligation is to those who have gained our souls to Christ. Beside - Receiving Onesimus.
I personally guarantee his safety. You may hold me responsible if I don't bring him back to you. Then let me bear the blame forever.
I, Tertius, the one writing this letter for Paul, send my greetings, too, as one of the Lord's followers.
1 Corinthians 16:21
Here is my greeting in my own handwriting--Paul.
2 Corinthians 9:4
We would be embarrassed--not to mention your own embarrassment--if some Macedonian believers came with me and found that you weren't ready after all I had told them!
2 Corinthians 10:1
Now I, Paul, appeal to you with the gentleness and kindness of Christ--though I realize you think I am timid in person and bold only when I write from far away.
Listen! I, Paul, tell you this: If you are counting on circumcision to make you right with God, then Christ will be of no benefit to you.
If he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to me.
Jump to PreviousAlbeit Although Besides Debt Fact Full Hand Life Mention Owe Owest Owing Paul Pay Payment Repay Self Thyself Write Writing Written
Jump to NextAlbeit Although Besides Debt Fact Full Hand Life Mention Owe Owest Owing Paul Pay Payment Repay Self Thyself Write Writing Written
LinksPhilemon 1:19 NIV
Philemon 1:19 NLT
Philemon 1:19 ESV
Philemon 1:19 NASB
Philemon 1:19 KJV
Philemon 1:19 Bible Apps
Philemon 1:19 Biblia Paralela
Philemon 1:19 Chinese Bible
Philemon 1:19 French Bible
Philemon 1:19 German Bible
Philemon 1:19 Commentaries