New Living Translation
"Many rulers have ravaged my vineyard, trampling down the vines and turning all its beauty into a barren wilderness.
King James Bible
Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
Darby Bible Translation
Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness:
World English Bible
Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
Young's Literal Translation
Many shepherds did destroy My vineyard, They have trodden down My portion, They have made My desirable portion Become a wilderness -- a desolation.
Jeremiah 12:10 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
12:10 A wilderness - They have caused God to turn the country which he had chosen for his portion, into a wilderness.
LibraryThe Justice of God
The next attribute is God's justice. All God's attributes are identical, and are the same with his essence. Though he has several attributes whereby he is made known to us, yet he has but one essence. A cedar tree may have several branches, yet it is but one cedar. So there are several attributes of God whereby we conceive of him, but only one entire essence. Well, then, concerning God's justice. Deut 32:4. Just and right is he.' Job 37:23. Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent …
Thomas Watson—A Body of Divinity
You brought us from Egypt like a grapevine; you drove away the pagan nations and transplanted us into your land.
Now I will sing for the one I love a song about his vineyard: My beloved had a vineyard on a rich and fertile hill.
How briefly your holy people possessed your holy place, and now our enemies have destroyed it.
"I thought to myself, 'I would love to treat you as my own children!' I wanted nothing more than to give you this beautiful land--the finest possession in the world. I looked forward to your calling me 'Father,' and I wanted you never to turn from me.
Enemies will surround you, like shepherds camped around the city. Each chooses a place for his troops to devour.
I will weep for the mountains and wail for the wilderness pastures. For they are desolate and empty of life; the lowing of cattle is heard no more; the birds and wild animals have all fled.
"What sorrow awaits the leaders of my people--the shepherds of my sheep--for they have destroyed and scattered the very ones they were expected to care for," says the LORD.
Jump to PreviousCrushing Desirable Desolate Desolation Destroy Destroyed Destruction Fair Feet Field Foot Heritage Keepers Pastors Pleasant Portion Ruin Ruined Sheep Shepherds Trample Trampled Trodden Turn Vine-Garden Vineyard Wasteland Wilderness
Jump to NextCrushing Desirable Desolate Desolation Destroy Destroyed Destruction Fair Feet Field Foot Heritage Keepers Pastors Pleasant Portion Ruin Ruined Sheep Shepherds Trample Trampled Trodden Turn Vine-Garden Vineyard Wasteland Wilderness
LinksJeremiah 12:10 NIV
Jeremiah 12:10 NLT
Jeremiah 12:10 ESV
Jeremiah 12:10 NASB
Jeremiah 12:10 KJV
Jeremiah 12:10 Bible Apps
Jeremiah 12:10 Biblia Paralela
Jeremiah 12:10 Chinese Bible
Jeremiah 12:10 French Bible
Jeremiah 12:10 German Bible
Jeremiah 12:10 Commentaries