New Living Translation
"This is what the Sovereign LORD says to Tyre: The whole coastline will tremble at the sound of your fall, as the screams of the wounded echo in the continuing slaughter.
King James Bible
Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?
Darby Bible Translation
Thus saith the Lord Jehovah to Tyre: Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded groan, when the slaughter is made in the midst of thee?
World English Bible
Thus says the Lord Yahweh to Tyre: shall not the islands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when the slaughter is made in the midst of you?
Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah to Tyre: Do not -- from the noise of thy fall, In the groaning of the wounded, In the slaying of the slaughter in thy midst, The isles shake?
Ezekiel 26:15 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
26:15 The isles - Isles which are places freest from danger of invasions, will shake with fear, when they learn that Tyre is fallen.
The lands beyond the sea watch in fear. Remote lands tremble and mobilize for war.
The earth will shake with the noise of Edom's fall, and its cry of despair will be heard all the way to the Red Sea.
The hooves of his horses will choke the city with dust, and the noise of the charioteers and chariot wheels will shake your walls as they storm through your broken gates.
Now the coastlands tremble at your fall. The islands are dismayed as you disappear.
I will bring you to a terrible end, and you will exist no more. You will be looked for, but you will never again be found. I, the Sovereign LORD, have spoken!"
Your cities by the sea tremble as your pilots cry out in terror.
All who live along the coastlands are appalled at your terrible fate. Their kings are filled with horror and look on with twisted faces.
Jump to PreviousCoastlands Cries Cry Fall Groan Groaning Islands Isles Midst Noise Occurs Pain Sea-Lands Shake Shaking Slaughter Slaying Sound Sovereign Sword Tremble Tyre Tyrus Wounded
Jump to NextCoastlands Cries Cry Fall Groan Groaning Islands Isles Midst Noise Occurs Pain Sea-Lands Shake Shaking Slaughter Slaying Sound Sovereign Sword Tremble Tyre Tyrus Wounded
LinksEzekiel 26:15 NIV
Ezekiel 26:15 NLT
Ezekiel 26:15 ESV
Ezekiel 26:15 NASB
Ezekiel 26:15 KJV
Ezekiel 26:15 Bible Apps
Ezekiel 26:15 Biblia Paralela
Ezekiel 26:15 Chinese Bible
Ezekiel 26:15 French Bible
Ezekiel 26:15 German Bible
Ezekiel 26:15 Commentaries