New American Standard Bible
Thus says the Lord GOD to Tyre, "Shall not the coastlands shake at the sound of your fall when the wounded groan, when the slaughter occurs in your midst?
King James Bible
Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?
Darby Bible Translation
Thus saith the Lord Jehovah to Tyre: Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded groan, when the slaughter is made in the midst of thee?
World English Bible
Thus says the Lord Yahweh to Tyre: shall not the islands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when the slaughter is made in the midst of you?
Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah to Tyre: Do not -- from the noise of thy fall, In the groaning of the wounded, In the slaying of the slaughter in thy midst, The isles shake?
Ezekiel 26:15 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The effect of the fall of Tyre.
The coastlands have seen and are afraid; The ends of the earth tremble; They have drawn near and have come.
The earth has quaked at the noise of their downfall. There is an outcry! The noise of it has been heard at the Red Sea.
"Because of the multitude of his horses, the dust raised by them will cover you; your walls will shake at the noise of cavalry and wagons and chariots when he enters your gates as men enter a city that is breached.
'Now the coastlands will tremble On the day of your fall; Yes, the coastlands which are by the sea Will be terrified at your passing.'"
"I will bring terrors on you and you will be no more; though you will be sought, you will never be found again," declares the Lord GOD.
"At the sound of the cry of your pilots The pasture lands will shake.
'All the inhabitants of the coastlands Are appalled at you, And their kings are horribly afraid; They are troubled in countenance.
Jump to PreviousCoastlands Cries Cry Fall Groan Groaning Islands Isles Midst Noise Occurs Pain Sea-Lands Shake Shaking Slaughter Slaying Sound Sovereign Sword Tremble Tyre Tyrus Wounded
Jump to NextCoastlands Cries Cry Fall Groan Groaning Islands Isles Midst Noise Occurs Pain Sea-Lands Shake Shaking Slaughter Slaying Sound Sovereign Sword Tremble Tyre Tyrus Wounded
LinksEzekiel 26:15 NIV
Ezekiel 26:15 NLT
Ezekiel 26:15 ESV
Ezekiel 26:15 NASB
Ezekiel 26:15 KJV
Ezekiel 26:15 Bible Apps
Ezekiel 26:15 Biblia Paralela
Ezekiel 26:15 Chinese Bible
Ezekiel 26:15 French Bible
Ezekiel 26:15 German Bible
Ezekiel 26:15 Commentaries