New Living Translation
Remember your servants Abraham, Isaac, and Jacob. You bound yourself with an oath to them, saying, 'I will make your descendants as numerous as the stars of heaven. And I will give them all of this land that I have promised to your descendants, and they will possess it forever.'"
King James Bible
Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.
Darby Bible Translation
Remember Abraham, Isaac and Israel, thy servants, to whom thou sworest by thyself, and saidst to them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give to your seed, and they shall possess it for ever!
World English Bible
Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore by your own self, and said to them, 'I will multiply your seed as the stars of the sky, and all this land that I have spoken of I will give to your seed, and they shall inherit it forever.'"
Young's Literal Translation
'Be mindful of Abraham, of Isaac, and of Israel, Thy servants, to whom Thou hast sworn by Thyself, and unto whom Thou speakest: I multiply your seed as stars of the heavens, and all this land, as I have said, I give to your seed, and they have inherited to the age;'
Exodus 32:13 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
32:13 Remember Abraham - Lord, if Israel be cut off, what will become of the promise?
LibraryHow those who Use Food Intemperately and those who Use it Sparingly are to be Admonished.
(Admonition 20.) Differently to be admonished are the gluttonous and the abstinent. For superfluity of speech, levity of conduct, and lechery accompany the former; but the latter often the sin of impatience, and often that of pride. For were it not the case that immoderate loquacity carries away the gluttonous, that rich man who is said to have fared sumptuously every day would not burn more sorely than elsewhere in his tongue, saying, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he …
Leo the Great—Writings of Leo the Great
Letter xix (A. D. 1127) to Suger, Abbot of S. Denis
The vineyard of the Lord
Seasons of Covenanting.
For example, there was God's promise to Abraham. Since there was no one greater to swear by, God took an oath in his own name, saying:
Then the LORD appeared to Abram and said, "I will give this land to your descendants." And Abram built an altar there and dedicated it to the LORD, who had appeared to him.
I am giving all this land, as far as you can see, to you and your descendants as a permanent possession.
Then the LORD took Abram outside and said to him, "Look up into the sky and count the stars if you can. That's how many descendants you will have!"
So the LORD made a covenant with Abram that day and said, "I have given this land to your descendants, all the way from the border of Egypt to the great Euphrates River--
And I will give the entire land of Canaan, where you now live as a foreigner, to you and your descendants. It will be their possession forever, and I will be their God."
"This is what the LORD says: Because you have obeyed me and have not withheld even your son, your only son, I swear by my own name that
Jump to PreviousAbraham Forever Heaven Inherit Isaac Israel Multiply Remember Seed Self Servants Sky Stars Swarest Swear Swore Sworest
Jump to NextAbraham Forever Heaven Inherit Isaac Israel Multiply Remember Seed Self Servants Sky Stars Swarest Swear Swore Sworest
LinksExodus 32:13 NIV
Exodus 32:13 NLT
Exodus 32:13 ESV
Exodus 32:13 NASB
Exodus 32:13 KJV
Exodus 32:13 Bible Apps
Exodus 32:13 Biblia Paralela
Exodus 32:13 Chinese Bible
Exodus 32:13 French Bible
Exodus 32:13 German Bible
Exodus 32:13 Commentaries