New Living Translation
Is this the way you repay the LORD, you foolish and senseless people? Isn't he your Father who created you? Has he not made you and established you?
King James Bible
Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?
Darby Bible Translation
Do ye thus requite Jehovah, Foolish and unwise people? Is not he thy father that hath bought thee? Hath he not made thee and established thee?
World English Bible
Do you thus requite Yahweh, foolish people and unwise? Isn't he your father who has bought you? He has made you, and established you.
Young's Literal Translation
To Jehovah do ye act thus, O people foolish and not wise? Is not He thy father -- thy possessor? He made thee, and doth establish thee.
Deuteronomy 32:6 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
32:6 O foolish people and unwise! - Fools and double fools! Fools indeed, to disoblige one, on whom you so entirely depend! Who hath bewitched you! To forsake your own mercies for lying vanities! Bought thee - That hath redeemed thee from Egyptian bondage. Made thee - Not only in a general by creation, but in a peculiar manner by making thee his peculiar people. Established - That is, renewed and confirmed his favour to thee, and not taken it away, which thou hast often provoked him to do.
Librarya survey of the third and closing discourse of the prophet
We shall now, in conclusion, give a survey of the third and closing discourse of the prophet. After an introduction in vi. 1, 2, where the mountains serve only to give greater solemnity to the scene (in the fundamental passages Deut. xxxii. 1, and in Is. 1, 2, "heaven and earth" are mentioned for the same purposes, inasmuch as they are the most venerable parts of creation; "contend with the mountains" by taking them in and applying to [Pg 522] them as hearers), the prophet reminds the people of …
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament
Appendix xvi. On the Jewish views About Demons' and the Demonised,' Together with Some Notes on the Intercourse Between Jews and Jewish Christians in the First Centuries.
The Justice of God
The Truth of God
No, you are imitating your real father." They replied, "We aren't illegitimate children! God himself is our true Father."
And you saw how the LORD your God cared for you all along the way as you traveled through the wilderness, just as a father cares for his child. Now he has brought you to this place.'
"But Israel soon became fat and unruly; the people grew heavy, plump, and stuffed! Then they abandoned the God who had made them; they made light of the Rock of their salvation.
"But Israel is a senseless nation; the people are foolish, without understanding.
2 Samuel 7:24
You made Israel your very own people forever, and you, O LORD, became their God.
Remember that we are the people you chose long ago, the tribe you redeemed as your own special possession! And remember Jerusalem, your home here on earth.
See how these enemies insult you, LORD. A foolish nation has dishonored your name.
Jump to PreviousAct Bought Created Creator Establish Established Life Possessor Repay Requite Senseless Unwise Way Wise
Jump to NextAct Bought Created Creator Establish Established Life Possessor Repay Requite Senseless Unwise Way Wise
LinksDeuteronomy 32:6 NIV
Deuteronomy 32:6 NLT
Deuteronomy 32:6 ESV
Deuteronomy 32:6 NASB
Deuteronomy 32:6 KJV
Deuteronomy 32:6 Bible Apps
Deuteronomy 32:6 Biblia Paralela
Deuteronomy 32:6 Chinese Bible
Deuteronomy 32:6 French Bible
Deuteronomy 32:6 German Bible
Deuteronomy 32:6 Commentaries