New Living Translation
He came over, took Paul's belt, and bound his own feet and hands with it. Then he said, "The Holy Spirit declares, 'So shall the owner of this belt be bound by the Jewish leaders in Jerusalem and turned over to the Gentiles.'"
King James Bible
And when he was come unto us, he took Paul's girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.
Darby Bible Translation
and coming to us and taking the girdle of Paul, and having bound his own hands and feet, said, Thus saith the Holy Spirit, The man whose this girdle is shall the Jews thus bind in Jerusalem, and deliver him up into the hands of the Gentiles.
World English Bible
Coming to us, and taking Paul's belt, he bound his own feet and hands, and said, "Thus says the Holy Spirit: 'So will the Jews at Jerusalem bind the man who owns this belt, and will deliver him into the hands of the Gentiles.'"
Young's Literal Translation
and he having come unto us, and having taken up the girdle of Paul, having bound also his own hands and feet, said, 'Thus saith the Holy Spirit, The man whose is this girdle -- so shall the Jews in Jerusalem bind, and they shall deliver him up to the hands of nations.'
Acts 21:11 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
21:11 Binding his own feet and hands - In the manner that malefactors were wont to be bound when apprehended. So shall the Jews bind the man whose girdle this is - St. Paul's bonds were first particularly foretold at Cesarea, to which he afterward came in bonds, Acts 23:33.
LibraryAs Thou Wilt.
"The will of the Lord be done."--Acts 21:14. "Wie Gott will! also will ich sagen." Neumeister. transl., Jane Borthwick, 1858 As Thou wilt, my God! I ever say; What Thou wilt is ever best for me; What have I to do with earthly care, Since to-morrow I may leave with Thee? Lord, Thou knowest, I am not my own, All my hope and help depend on Thee alone. As Thou wilt! still I can believe; Never did the word of promise fail. Faith can hold it fast, and feel it sure, Though temptations cloud and fears …
Jane Borthwick—Hymns from the Land of Luther
Paul a Prisoner
The Way to the Kingdom
India as Carey Found It
1 Kings 22:11
One of them, Zedekiah son of Kenaanah, made some iron horns and proclaimed, "This is what the LORD says: With these horns you will gore the Arameans to death!"
the LORD told Isaiah son of Amoz, "Take off the burlap you have been wearing, and remove your sandals." Isaiah did as he was told and walked around naked and barefoot.
This is what the LORD said to me: "Go and buy a linen loincloth and put it on, but do not wash it."
This is what the LORD said to me: "Go and buy a clay jar. Then ask some of the leaders of the people and of the priests to follow you.
Then say to them, 'This is what the LORD of Heaven's Armies says: As this jar lies shattered, so I will shatter the people of Judah and Jerusalem beyond all hope of repair. They will bury the bodies here in Topheth, the garbage dump, until there is no more room for them.
Then they will hand him over to the Romans to be mocked, flogged with a whip, and crucified. But on the third day he will be raised from the dead."
After saying these things, Jesus crossed the Kidron Valley with his disciples and entered a grove of olive trees.
Jump to PreviousArms Arrived Belt Bind Bound Deliver Feet Gentiles Ghost Girdle Hand Hands Holy Jerusalem Jews Loincloth Owner Owneth Owns Paul's Spirit Way
Jump to NextArms Arrived Belt Bind Bound Deliver Feet Gentiles Ghost Girdle Hand Hands Holy Jerusalem Jews Loincloth Owner Owneth Owns Paul's Spirit Way
LinksActs 21:11 NIV
Acts 21:11 NLT
Acts 21:11 ESV
Acts 21:11 NASB
Acts 21:11 KJV
Acts 21:11 Bible Apps
Acts 21:11 Biblia Paralela
Acts 21:11 Chinese Bible
Acts 21:11 French Bible
Acts 21:11 German Bible
Acts 21:11 Commentaries