New Living Translation
They replied, "A man came up to us and told us to go back to the king and give him this message. 'This is what the LORD says: Is there no God in Israel? Why are you sending men to Baal-zebub, the god of Ekron, to ask whether you will recover? Therefore, because you have done this, you will never leave the bed you are lying on; you will surely die.'"
King James Bible
And they said unto him, There came a man up to meet us, and said unto us, Go, turn again unto the king that sent you, and say unto him, Thus saith the LORD, Is it not because there is not a God in Israel, that thou sendest to inquire of Baalzebub the god of Ekron? therefore thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die.
Darby Bible Translation
And they said unto him, A man came up to meet us, and said to us, Go, return to the king that sent you and say to him, Thus saith Jehovah: Is it because there is not a God in Israel, that thou sendest to inquire of Baal-zebub the god of Ekron? therefore thou shalt not come down from the bed on which thou art gone up, but shalt certainly die.
World English Bible
They said to him, "A man came up to meet us, and said to us, 'Go, return to the king who sent you, and tell him, "Thus says Yahweh, 'Is it because there is no God in Israel, that you send to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron? Therefore you shall not come down from the bed where you have gone up, but shall surely die.'"'"
Young's Literal Translation
And they say unto him, 'A man hath come up to meet us, and saith unto us, Go, turn back unto the king who sent you, and ye have said unto him, Thus said Jehovah, Is it because there is not a God in Israel -- thou art sending to inquire of Baal-Zebub god of Ekron? therefore, the bed whither thou hast gone up, thou dost not come down from it, for thou dost certainly die.'
2 Kings 1:6 Parallel
Commentary2 Kings 1:6 Parallel Commentaries
LibraryThe Assyrian Revival and the Struggle for Syria
Assur-nazir-pal (885-860) and Shalmaneser III. (860-825)--The kingdom of Urartu and its conquering princes: Menuas and Argistis. Assyria was the first to reappear on the scene of action. Less hampered by an ancient past than Egypt and Chaldaea, she was the sooner able to recover her strength after any disastrous crisis, and to assume again the offensive along the whole of her frontier line. Image Drawn by Faucher-Gudin, from a bas-relief at Koyunjik of the time of Sennacherib. The initial cut, …
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 7
A Prayer when one Begins to be Sick.
1 Kings 18:7
As Obadiah was walking along, he suddenly saw Elijah coming toward him. Obadiah recognized him at once and bowed low to the ground before him. "Is it really you, my lord Elijah?" he asked.
2 Kings 1:2
One day Israel's new king, Ahaziah, fell through the latticework of an upper room at his palace in Samaria and was seriously injured. So he sent messengers to the temple of Baal-zebub, the god of Ekron, to ask whether he would recover.
2 Kings 1:4
Now, therefore, this is what the LORD says: You will never leave the bed you are lying on; you will surely die.'" So Elijah went to deliver the message.
2 Kings 1:5
When the messengers returned to the king, he asked them, "Why have you returned so soon?"
2 Kings 1:7
"What sort of man was he?" the king demanded. "What did he look like?"
Jump to PreviousBaal Baalzebub Bed Die Ekron Enquire Inquire Israel Meet Sendest Surely Turn Zebub
Jump to NextBaal Baalzebub Bed Die Ekron Enquire Inquire Israel Meet Sendest Surely Turn Zebub
Links2 Kings 1:6 NIV
2 Kings 1:6 NLT
2 Kings 1:6 ESV
2 Kings 1:6 NASB
2 Kings 1:6 KJV
2 Kings 1:6 Bible Apps
2 Kings 1:6 Biblia Paralela
2 Kings 1:6 Chinese Bible
2 Kings 1:6 French Bible
2 Kings 1:6 German Bible
2 Kings 1:6 Commentaries