New King James Version
But this I say, brethren, the time is short, so that from now on even those who have wives should be as though they had none,

King James Bible
But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;

American Standard Version
But this I say, brethren, the time is shortened, that henceforth both those that have wives may be as though they had none;

Berean Study Bible
What I am saying, brothers, is that the time is short. From now on those who have wives should live as if they had none;

Douay-Rheims Bible
This therefore I say, brethren; the time is short; it remaineth, that they also who have wives, be as if they had none;

English Revised Version
But this I say, brethren, the time is shortened, that henceforth both those that have wives may be as though they had none;

World English Bible
But I say this, brothers: the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none;

Young's Literal Translation
And this I say, brethren, the time henceforth is having been shortened -- that both those having wives may be as not having;

1 Corinthians 7:29 Additional Translations ...