Psalm 80:15
Parallel Verses
New International Version
the root your right hand has planted, the son you have raised up for yourself.

King James Bible
And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.

Darby Bible Translation
Even the stock which thy right hand hath planted, and the young plant thou madest strong for thyself.

World English Bible
the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.

Young's Literal Translation
And the root that Thy right hand planted, And the branch Thou madest strong for Thee,

Psalm 80:15 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

The vineyard which thy right hand hath planted - Thy holy and pure worship which thy Almighty power had established in this city.

And the branch - thou madest strong for thy self - The original ועל בן veal ben, "and upon the Son whom thou hast strengthened for thyself." Many have thought that the Lord Jesus is meant. And so the Chaldee understood it, as it translates the passage thus: ועל מלכא משיחא veal Malca Meshicha, And upon the King Messiah, whom thou hast strengthened for thyself." The Syriac, Vulgate, Septuagint, Ethiopic, and Arabic, have, "the Son of man,' as in the seventeenth verse. Eighteen of Kennicott's and De Rossi's MSS. have בן אדם ben Adam, "Son of man," and as the Versions have all the same reading, it was probably that of the original copies. As Christ seems here to be intended, this is the first place in the Old Testament where the title Son of man is applied to him. The old Psalter understands this of setting Christ at the right hand of God.

Treasury of Scripture Knowledge

vineyard

Psalm 80:8 You have brought a vine out of Egypt: you have cast out the heathen, and planted it.

Isaiah 5:1,2 Now will I sing to my well beloved a song of my beloved touching his vineyard. My well beloved has a vineyard in a very fruitful hill...

Jeremiah 2:21 Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed: how then are you turned into the degenerate plant of a strange vine to me?

Mark 12:1 And he began to speak to them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and dig a place for the winefat...

John 15:1 I am the true vine, and my Father is the farmer.

the branch. Or, the Son, ben, or as

Psalm 80:18 So will not we go back from you: quicken us, and we will call on your name.

MSS.,LXX., Vulgate, Syriac, Arabic, and Ethiopic read, ben adam, Son of man; which the Targumist renders makla mesheecha, the King Messiah.

Psalm 89:21 With whom my hand shall be established: my arm also shall strengthen him.

Isaiah 11:1 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

Isaiah 49:5 And now, said the LORD that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered...

Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper...

Ezekiel 17:22-24 Thus said the Lord GOD; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it...

Zechariah 3:8 Hear now, O Joshua the high priest, you, and your fellows that sit before you: for they are men wondered at: for, behold...

Zechariah 6:12 And speak to him, saying, Thus speaks the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH...

Library
One Antidote for Many Ills
This morning's sermon, then will be especially addressed to my own church, on the absolute necessity of true religion in our midst, and of revival from all apathy and indifference. We may ask of God multitudes of other things, but amongst them all, let this be our chief prayer: "Lord, revive us; Lord, revive us!" We have uttered it in song; let me stir up your pure minds, by way of remembrance, to utter it in your secret prayers, and make it the daily aspiration of your souls. I feel, beloved, that
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 5: 1859

Period iii. The Critical Period: A. D. 140 to A. D. 200
The interval between the close of the post-apostolic age and the end of the second century, or from about 140 to 200, may be called the Critical Period of Ancient Christianity. In this period there grew up conceptions of Christianity which were felt by the Church, as a whole, to be fundamentally opposed to its essential spirit and to constitute a serious menace to the Christian faith as it had been commonly received. These conceptions, which grew up both alongside of, and within the Church, have
Joseph Cullen Ayer Jr., Ph.D.—A Source Book for Ancient Church History

The Barren Fig-Tree;
OR, THE DOOM AND DOWNFALL OF THE FRUITLESS PROFESSOR: SHOWING, THAT THE DAY OF GRACE MAY BE PAST WITH HIM LONG BEFORE HIS LIFE IS ENDED; THE SIGNS ALSO BY WHICH SUCH MISERABLE MORTALS MAY BE KNOWN. BY JOHN BUNYAN 'Who being dead, yet speaketh.'--Hebrews 11:4 London: Printed for J. Robinson, at the Golden Lion, in St. Paul's Churchyard, 1688. This Title has a broad Black Border. ADVERTISEMENT BY THE EDITOR. This solemn, searching, awful treatise, was published by Bunyan in 1682; but does not appear
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

Psalms
The piety of the Old Testament Church is reflected with more clearness and variety in the Psalter than in any other book of the Old Testament. It constitutes the response of the Church to the divine demands of prophecy, and, in a less degree, of law; or, rather, it expresses those emotions and aspirations of the universal heart which lie deeper than any formal demand. It is the speech of the soul face to face with God. Its words are as simple and unaffected as human words can be, for it is the genius
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Cross References
Exodus 15:17
You will bring them in and plant them on the mountain of your inheritance-- the place, LORD, you made for your dwelling, the sanctuary, Lord, your hands established.

Psalm 80:8
You transplanted a vine from Egypt; you drove out the nations and planted it.

Psalm 80:17
Let your hand rest on the man at your right hand, the son of man you have raised up for yourself.

Psalm 92:13
planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.

Ezekiel 19:11
Its branches were strong, fit for a ruler's scepter. It towered high above the thick foliage, conspicuous for its height and for its many branches.

Jump to Previous
Branch Hand Madest Plant Planted Raised Right Root Shoot Stock Strengthened Strong Thyself Tree Vineyard Young
Jump to Next
Branch Hand Madest Plant Planted Raised Right Root Shoot Stock Strengthened Strong Thyself Tree Vineyard Young
Links
Psalm 80:15 NIV
Psalm 80:15 NLT
Psalm 80:15 ESV
Psalm 80:15 NASB
Psalm 80:15 KJV

Psalm 80:15 Bible Apps
Psalm 80:15 Biblia Paralela
Psalm 80:15 Chinese Bible
Psalm 80:15 French Bible
Psalm 80:15 German Bible

Psalm 80:15 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Psalm 80:14
Top of Page
Top of Page