New American Standard Bible
Even the shoot which Your right hand has planted, And on the son whom You have strengthened for Yourself.
King James Bible
And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
Darby Bible Translation
Even the stock which thy right hand hath planted, and the young plant thou madest strong for thyself.
World English Bible
the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.
Young's Literal Translation
And the root that Thy right hand planted, And the branch Thou madest strong for Thee,
Psalm 80:15 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And the vineyard ... - Gesenius renders this as a verb: "Protect;" that is, "Protect or defend what thy right hand hath planted." So the Septuagint renders it κατάρτισαι katartisai - and the Vulgate, perfice, fit, prepare, order. Prof. Alexander renders it sustain. DeWette, "Guard what thy right hand hath planted." This is doubtless the true idea. It is a prayer that God would guard, sustain, defend what he had planted; to wit, the vine which he had brought out of Egypt, Psalm 80:8.
And the branch - literally, the son; that is, the offspring or shoots of the vine. Not merely the original plant - the parent stock - but all the branches which had sprung from it and which had spread themselves over the land.
That thou madest strong for thyself - Thou didst cause it to grow so vigorously for thine own use or honor. On that account, we now call on thee to defend what is thine own.
LibraryThe Blessing of God.
NUMB. VI. 22-27. We have already seen the grace of GOD making provision that His people, who had lost the privilege of priestly service, might draw near to Him by Nazarite separation and consecration. And not as the offence was the free gift: those who had forfeited the privilege of priestly service were the males only, but women and even children might be Nazarites; whosoever desired was free to come, and thus draw near to GOD. We now come to the concluding verses of Numb. vi, and see in them one …
James Hudson Taylor—Separation and Service
Discourse on the Good Shepherd.
"You will bring them and plant them in the mountain of Your inheritance, The place, O LORD, which You have made for Your dwelling, The sanctuary, O Lord, which Your hands have established.
You removed a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it.
Let Your hand be upon the man of Your right hand, Upon the son of man whom You made strong for Yourself.
Planted in the house of the LORD, They will flourish in the courts of our God.
And it had strong branches fit for scepters of rulers, And its height was raised above the clouds So that it was seen in its height with the mass of its branches.
Jump to PreviousBranch Hand Madest Plant Planted Raised Right Root Shoot Stock Strengthened Strong Thyself Tree Vineyard Young
Jump to NextBranch Hand Madest Plant Planted Raised Right Root Shoot Stock Strengthened Strong Thyself Tree Vineyard Young
LinksPsalm 80:15 NIV
Psalm 80:15 NLT
Psalm 80:15 ESV
Psalm 80:15 NASB
Psalm 80:15 KJV
Psalm 80:15 Bible Apps
Psalm 80:15 Biblia Paralela
Psalm 80:15 Chinese Bible
Psalm 80:15 French Bible
Psalm 80:15 German Bible
Psalm 80:15 Commentaries