New International Version
But you, God, see the trouble of the afflicted; you consider their grief and take it in hand. The victims commit themselves to you; you are the helper of the fatherless.
King James Bible
Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.
Darby Bible Translation
Thou hast seen [it], for thou thyself beholdest trouble and vexation, to requite by thy hand. The wretched committeth himself unto thee; thou hast been the helper of the fatherless.
World English Bible
But you do see trouble and grief. You consider it to take it into your hand. You help the victim and the fatherless.
Young's Literal Translation
Thou hast seen, For Thou perverseness and anger beholdest; By giving into Thy hand, On Thee doth the afflicted leave it, Of the fatherless Thou hast been an helper.
Psalm 10:14 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Thou hast seen it - Nothing can escape thy notice. Thou hast not forgotten thy justice, though judgment is not speedily executed on an evil work. But thou wilt requite it with thy hand. By thy power thou wilt cast down and destroy the wicked.
The poor committeth himself unto thee - To thee he has given up his body, his soul, and his cause; with the full conviction that thou who art the helper of fatherless, will not forget him.
Treasury of Scripture Knowledge
committeth. Heb. leaveth
LibraryOne Saying from Three Men
'The wicked hath said in his heart, I shall not be moved.' --PSALM x. 6. 'Because He is at my right hand, I shall not be moved.' --PSALM xvi. 8. 'And in my prosperity I said, I shall never be moved.' --PSALM xxx. 6. How differently the same things sound when said by different men! Here are three people giving utterance to almost the same sentiment of confidence. A wicked man says it, and it is insane presumption and defiance. A good man says it, having been lulled into false security by easy times, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Look we Then, Beloved, what Hardships in Labors and Sorrows Men Endure...
The Revelation and Career of the Anti-Christ.
Being Made Archbishop of Armagh, He Suffers Many Troubles. Peace Being Made, from Being Archbishop of Armagh He Becomes Bishop of Down.
If you do and they cry out to me, I will certainly hear their cry.
His mouth is full of lies and threats; trouble and evil are under his tongue.
Do not be far from me, for trouble is near and there is no one to help.
I will be glad and rejoice in your love, for you saw my affliction and knew the anguish of my soul.
LORD, you have seen this; do not be silent. Do not be far from me, Lord.
A father to the fatherless, a defender of widows, is God in his holy dwelling.
Assyria cannot save us; we will not mount warhorses. We will never again say 'Our gods' to what our own hands have made, for in you the fatherless find compassion."
Jump to PreviousAfflicted Anger Beheld Beholdest Child Commits Committeth Consider Eyes Faith Fatherless Grief Hand Hands Help Helper Helpless Leave Mayest Mischief Note Perverseness Poor Puts Requite Sorrow Spite Thyself Trouble Unfortunate Vexation Victim Wretched
Jump to NextAfflicted Anger Beheld Beholdest Child Commits Committeth Consider Eyes Faith Fatherless Grief Hand Hands Help Helper Helpless Leave Mayest Mischief Note Perverseness Poor Puts Requite Sorrow Spite Thyself Trouble Unfortunate Vexation Victim Wretched
LinksPsalm 10:14 NIV
Psalm 10:14 NLT
Psalm 10:14 ESV
Psalm 10:14 NASB
Psalm 10:14 KJV
Psalm 10:14 Bible Apps
Psalm 10:14 Biblia Paralela
Psalm 10:14 Chinese Bible
Psalm 10:14 French Bible
Psalm 10:14 German Bible
Psalm 10:14 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.