New International Version
We will certainly do everything we said we would: We will burn incense to the Queen of Heaven and will pour out drink offerings to her just as we and our ancestors, our kings and our officials did in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem. At that time we had plenty of food and were well off and suffered no harm.
King James Bible
But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.
Darby Bible Translation
but we will certainly do every word that is gone forth out of our mouth, to burn incense to the queen of the heavens, and to pour out drink-offerings to her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and we had plenty of bread, and were well, and saw no evil.
World English Bible
But we will certainly perform every word that is gone forth out of our mouth, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem; for then had we plenty of food, and were well, and saw no evil.
Young's Literal Translation
for we certainly do everything that hath gone out of our mouth, to make perfume to the queen of the heavens, and to pour out to her libations, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our heads, in cities of Judah, and in streets of Jerusalem, and -- we are satisfied with bread, and we are well, and evil we have not seen.
Jeremiah 44:17 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Then all the men - and all the women - We have not seen the women in determined rebellion before. Here they make a common cause with their idolatrous husbands.
Treasury of Scripture Knowledge
queen of heaven. or, frame of heaven As the Sun was worshipped, not only under the name of baal shamayim, `Lord of heaven,' but also by that of Molech, or King; it is likely also that the Moon was adored as melecheth hashshamayim, `the Queen of heaven.' So the Orphic hymn addressed to the Moon begins , Hearm goddess Queen. And Homer, in his Hymn to the Moon, addresses her,  All hail, Queen, goddess. In Epiphanius, we find some women of Arabia, towards the end of the fourth century, had set up another queen of heaven, the Virgin Mary, too well known since under that name and character, whom they likewise worshipped as a goddness, by holding stated assemblies every year to her honour, and by offering a cake of bread in her name; whence these heretics were called Collyridians, from the Greek , a cake.
in the cities
victuals [heb] bread
LibraryGod's Patient Pleadings
'I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.'--JER. xliv. 4. The long death-agony of the Jewish kingdom has come to an end. The frivolous levity, which fed itself on illusions and would not be sobered by facts, has been finally crushed out of the wretched people. The dreary succession of incompetent kings--now a puppet set up by Egypt, now another puppet set up by Babylon, has ended with the weak Zedekiah. The …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Man's Inability to Keep the Moral Law
Their destiny is destruction, their god is their stomach, and their glory is in their shame. Their mind is set on earthly things.
The Israelites said to them, "If only we had died by the LORD's hand in Egypt! There we sat around pots of meat and ate all the food we wanted, but you have brought us out into this desert to starve this entire assembly to death."
Whatever your lips utter you must be sure to do, because you made your vow freely to the LORD your God with your own mouth.
2 Kings 17:16
They forsook all the commands of the LORD their God and made for themselves two idols cast in the shape of calves, and an Asherah pole. They bowed down to all the starry hosts, and they worshiped Baal.
2 Chronicles 28:23
He offered sacrifices to the gods of Damascus, who had defeated him; for he thought, "Since the gods of the kings of Aram have helped them, I will sacrifice to them so they will help me." But they were his downfall and the downfall of all Israel.
Our kings, our leaders, our priests and our ancestors did not follow your law; they did not pay attention to your commands or the statutes you warned them to keep.
I will pronounce my judgments on my people because of their wickedness in forsaking me, in burning incense to other gods and in worshiping what their hands have made.
Jump to PreviousBurn Cities Drink Drink-Offerings Evil Fathers Food Forth Heaven Incense Jerusalem Judah Kings Mouth Offerings Perform Plenty Pour Princes Provisions Queen Sky Streets Victuals Whatsoever Word
Jump to NextBurn Cities Drink Drink-Offerings Evil Fathers Food Forth Heaven Incense Jerusalem Judah Kings Mouth Offerings Perform Plenty Pour Princes Provisions Queen Sky Streets Victuals Whatsoever Word
LinksJeremiah 44:17 NIV
Jeremiah 44:17 NLT
Jeremiah 44:17 ESV
Jeremiah 44:17 NASB
Jeremiah 44:17 KJV
Jeremiah 44:17 Bible Apps
Jeremiah 44:17 Biblia Paralela
Jeremiah 44:17 Chinese Bible
Jeremiah 44:17 French Bible
Jeremiah 44:17 German Bible
Jeremiah 44:17 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.