New International Version
Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will conceive and give birth to a son, and will call him Immanuel.
King James Bible
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Darby Bible Translation
Therefore will the Lord himself give you a sign: Behold, the virgin shall conceive and shall bring forth a son, and call his name Immanuel.
World English Bible
Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Young's Literal Translation
Therefore the Lord Himself giveth to you a sign, Lo, the Virgin is conceiving, And is bringing forth a son, And hath called his name Immanuel,
Isaiah 7:14 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The Lord "Jehovah" - For אדני Adonai, twenty-five of Kennicott's MSS., nine ancient, and fourteen of De Rossi's, read יהוה Jehovah. And so Isaiah 7:20, eighteen MSS.
Immanuel - For עמנואל Immanuel, many MSS. and editions have עמנו אל immanu El, God with us.
Treasury of Scripture Knowledge
shall call. or, thou, O virgin, shalt call
Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name IMMANUEL , God with us. T here is a signature of wisdom and power impressed upon the works of God, which evidently distinguishes them from the feeble imitations of men. Not only the splendour of the sun, but the glimmering light of the glow-worm proclaims His glory. The structure and growth of a blade of grass, are the effects of the same power which produced the fabric of the heavens and the earth. In His Word likewise He is …
John Newton—Messiah Vol. 1
On Turning the First Page of the Review which Follows...
The Mercy of God
The Plan for the Coming of Jesus.
"The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel" (which means "God with us").
You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus.
This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger."
and sweep on into Judah, swirling over it, passing through it and reaching up to the neck. Its outspread wings will cover the breadth of your land, Immanuel!"
Devise your strategy, but it will be thwarted; propose your plan, but it will not stand, for God is with us.
For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
"'This is the LORD's sign to you that the LORD will do what he has promised:
Jump to PreviousBear Birth Cause Child Conceive Conceiving Immanuel Imman'u-El Sign Virgin Young
Jump to NextBear Birth Cause Child Conceive Conceiving Immanuel Imman'u-El Sign Virgin Young
LinksIsaiah 7:14 NIV
Isaiah 7:14 NLT
Isaiah 7:14 ESV
Isaiah 7:14 NASB
Isaiah 7:14 KJV
Isaiah 7:14 Bible Apps
Isaiah 7:14 Biblia Paralela
Isaiah 7:14 Chinese Bible
Isaiah 7:14 French Bible
Isaiah 7:14 German Bible
Isaiah 7:14 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.