New International Version
Hannah did not go. She said to her husband, "After the boy is weaned, I will take him and present him before the LORD, and he will live there always."
King James Bible
But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide for ever.
Darby Bible Translation
But Hannah did not go up, for she said to her husband, [I will wait] until the child is weaned; then will I bring him, that he may appear before Jehovah, and there abide for ever.
World English Bible
But Hannah didn't go up; for she said to her husband, "Not until the child is weaned; then I will bring him, that he may appear before Yahweh, and stay there forever."
Young's Literal Translation
And Hannah hath not gone up, for she said to her husband, 'Till the youth is weaned -- then I have brought him in, and he hath appeared before the face of Jehovah, and dwelt there -- unto the age.'
1 Samuel 1:22 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The man Elkanah and all his house - He and the whole of his family, Hannah and her child excepted, who purposed not to go up to Shiloh till her son was old enough to be employed in the Divine service.
And his vow - Probably he had also made some vow to the Lord on the occasion of his wife's prayer and vow; in which, from his love to her. he could not be less interested than herself.
Treasury of Scripture Knowledge
Of Self-Annihilation Supplication and sacrifice are comprehended in prayer, which, according to S. John, is "an incense, the smoke whereof ascendeth unto God;" therefore it is said in the Apocalypse that "unto the Angel was given much incense, that he should offer it with the prayers of all Saints'' (Chap. viii. 3). Prayer is the effusion of the heart in the Presence of God: "I have poured out my soul before God" saith the mother of Samuel. (1 Sam. i. 15) The prayer of the wise men at the feet of …
Madame Guyon—A Short and Easy Method of Prayer
Nature of Covenanting.
I Will Pray with the Spirit and with the Understanding Also-
When the time came for the purification rites required by the Law of Moses, Joseph and Mary took him to Jerusalem to present him to the Lord
1 Samuel 1:11
And she made a vow, saying, "LORD Almighty, if you will only look on your servant's misery and remember me, and not forget your servant but give her a son, then I will give him to the LORD for all the days of his life, and no razor will ever be used on his head."
1 Samuel 1:28
So now I give him to the LORD. For his whole life he will be given over to the LORD." And he worshiped the LORD there.
1 Samuel 13:13
"You have done a foolish thing," Samuel said. "You have not kept the command the LORD your God gave you; if you had, he would have established your kingdom over Israel for all time.
1 Samuel 28:2
David said, "Then you will see for yourself what your servant can do." Achish replied, "Very well, I will make you my bodyguard for life."
Jump to PreviousAbide Age Always Appear Appeared Boy Breast Child Hannah Husband Live Presence Present Soon Wait Weaned Youth
Jump to NextAbide Age Always Appear Appeared Boy Breast Child Hannah Husband Live Presence Present Soon Wait Weaned Youth
Links1 Samuel 1:22 NIV
1 Samuel 1:22 NLT
1 Samuel 1:22 ESV
1 Samuel 1:22 NASB
1 Samuel 1:22 KJV
1 Samuel 1:22 Bible Apps
1 Samuel 1:22 Biblia Paralela
1 Samuel 1:22 Chinese Bible
1 Samuel 1:22 French Bible
1 Samuel 1:22 German Bible
1 Samuel 1:22 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.