New International Version
When her husband Elkanah went up with all his family to offer the annual sacrifice to the LORD and to fulfill his vow,

American Standard Version
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto Jehovah the yearly sacrifice, and his vow.

Berean Study Bible
Then Elkanah and all his house went up to make the annual sacrifice to the LORD and to fulfill his vow,

Douay-Rheims Bible
And Elcana her husband went up, and all his house, to offer to the Lord the solemn sacrifice, and his vow.

English Revised Version
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.

King James Bible
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.

World English Bible
The man Elkanah, and all his house, went up to offer to Yahweh the yearly sacrifice, and his vow.

Young's Literal Translation
And the man Elkanah goeth up, and all his house, to sacrifice to Jehovah the sacrifice of the days, and his vow.

1 Samuel 1:21 Additional Translations ...