Parallel Verses English Standard Version But Hannah did not go up, for she said to her husband, “As soon as the child is weaned, I will bring him, so that he may appear in the presence of the LORD and dwell there forever.” King James Bible But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide for ever. American Standard Version But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned; and then I will bring him, that he may appear before Jehovah, and there abide for ever. Douay-Rheims Bible But Anna went not up: for she said to her husband: I will not go till the child be weaned, and till I may carry him, that he may appear before the Lord, and may abide always there. English Revised Version But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide for ever. Webster's Bible Translation But Hannah went not up; for she said to her husband, I will not go up until the child is weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide for ever. 1 Samuel 1:22 Parallel Commentary Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentHannah answered: "No, my lord, I am a woman of an oppressed spirit. I have not drunk wine and strong drink, but have poured out my soul before the Lord (see Psalm 42:5). Do not count thine handmaid for a worthless woman, for I have spoken hitherto out of great sighing and grief." לפני נתן, to set or lay before a person, i.e., generally to give a person up to another; here to place him in thought in the position of another, i.e., to take him for another. שׂיה, meditation, inward movement of the heart, sighing. Treasury of Scripture Knowledge then and there for ever Cross References Luke 2:22 And when the time came for their purification according to the Law of Moses, they brought him up to Jerusalem to present him to the Lord 1 Samuel 1:11 And she vowed a vow and said, "O LORD of hosts, if you will indeed look on the affliction of your servant and remember me and not forget your servant, but will give to your servant a son, then I will give him to the LORD all the days of his life, and no razor shall touch his head." 1 Samuel 1:28 Therefore I have lent him to the LORD. As long as he lives, he is lent to the LORD." And he worshiped the LORD there. 1 Samuel 13:13 And Samuel said to Saul, "You have done foolishly. You have not kept the command of the LORD your God, with which he commanded you. For then the LORD would have established your kingdom over Israel forever. 1 Samuel 28:2 David said to Achish, "Very well, you shall know what your servant can do." And Achish said to David, "Very well, I will make you my bodyguard for life." Jump to Previous Abide Age Always Appear Appeared Boy Breast Child Hannah Husband Live Presence Present Soon Wait Weaned YouthJump to Next Abide Age Always Appear Appeared Boy Breast Child Hannah Husband Live Presence Present Soon Wait Weaned YouthLinks 1 Samuel 1:22 NIV1 Samuel 1:22 NLT 1 Samuel 1:22 ESV 1 Samuel 1:22 NASB 1 Samuel 1:22 KJV 1 Samuel 1:22 Bible Apps 1 Samuel 1:22 Biblia Paralela 1 Samuel 1:22 Chinese Bible 1 Samuel 1:22 French Bible 1 Samuel 1:22 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |
    |