Psalm 41:9
Parallel Verses
New American Standard Bible
Even my close friend in whom I trusted, Who ate my bread, Has lifted up his heel against me.

King James Bible
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

Darby Bible Translation
Yea, mine own familiar friend, in whom I confided, who did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

World English Bible
Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.

Young's Literal Translation
Even mine ally, in whom I trusted, One eating my bread, made great the heel against me,

Psalm 41:9 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

Yea, mine own familiar friend - Margin, as in Hebrew: "the man of my peace." The man with whom I was at peace; who had no cause of alienation from me; with whom I was associated in the most peaceful and friendly relations.

In whom I trusted - He whom I made my confidential friend, and on whom I supposed I could rely in the time of trouble.

Which did eat of my bread - This may either denote one who was supported by him as one of his family, or else one who partook of his hospitality. In the former case, if that is the meaning, he bad a right to expect that, as a matter of gratitude, such an one would stand by him, and not be found among his enemies. In the latter case, if that is the meaning, he had a right to expect that one who had shared his hospitality would not be found among his foes.

Hath lifted up his heel against me - Margin, as in Hebrew: "magnified." So the Septuagint and the Latin Vulgate. Lather renders this, "hath trodden me under his feet." The figure here is taken from a horse that turns and kicks him that had fed him. This passage is applied John 13:18 to Judas, with the statement, in regard to him, that what he had done was done "that the Scripture might be fulfilled:" see the notes at that passage. It is not necessary to suppose that the Saviour meant to say that the passage in the psalm had original and exclusive reference to Judas; the phrase employed by the Saviour, "that the Scripture might be fulfilled," may have been used by him in that large sense in which these words are often used as denoting, either:

(a) that the language found in the Scriptures, and applicable originally to another case, "would properly express the idea," or describe the fact; or

(b) that the case referred to was one of a class; or that, as it was accomplished in the case of David, so in a similar sense it was accomplished in the case of the Saviour.

In other words, Judas was regarded as belonging to the same class as the individual to whom the psalm refers. He was one to whom the language of the psalm was applicable; and the Saviour endured the same kind of suffering which the person did who is referred to in the psalm. Thus the language of the Scriptures, applicable to all such cases, received a complete fulfillment in Him. It is remarkable that, in the reference to Judas, the Saviour quotes only a part of the verse: "He that eateth bread with me." He omits, apparently from design, the former part of the verse in the psalm, "mine own familiar friend, in whom I trusted," as if he would not even seem to convey the idea that he ever regarded Judas as his intimate friend, or as if he had ever really "trusted" him. He conveys the idea that Judas had partaken largely of his favors, but not that He himself was ever really a stranger to the baseness of his heart, John 6:64, John 6:70.

Psalm 41:9 Parallel Commentaries

Question of the Contemplative Life
I. Is the Contemplative Life wholly confined to the Intellect, or does the Will enter into it? S. Thomas, On the Beatific Vision, I., xii. 7 ad 3m II. Do the Moral Virtues pertain to the Contemplative Life? S. Augustine, Of the City of God, xix. 19 III. Does the Contemplative Life comprise many Acts? S. Augustine, Of the Perfection of Human Righteousness, viii. 18 " Ep., cxxx. ad probam IV. Does the Contemplative Life consist solely in the Contemplation of God, or in the Consideration
St. Thomas Aquinas—On Prayer and The Contemplative Life

Perseverance of Saints.
FURTHER OBJECTIONS ANSWERED. 4. A fourth objection to this doctrine is, that if, by the perseverance of the saints is intended, that they live anything like lives of habitual obedience to God, then facts are against it. To this objection I reply: that by the perseverance of the saints, as I use these terms, is intended that, subsequently to their regeneration, holiness is the rule of their lives, and sin only the exception. But it is said, that facts contradict this. (1.) The case of king Saul is
Charles Grandison Finney—Systematic Theology

Cross References
Matthew 26:23
And He answered, "He who dipped his hand with Me in the bowl is the one who will betray Me.

Luke 22:21
"But behold, the hand of the one betraying Me is with Mine on the table.

John 13:18
"I do not speak of all of you. I know the ones I have chosen; but it is that the Scripture may be fulfilled, 'HE WHO EATS MY BREAD HAS LIFTED UP HIS HEEL AGAINST ME.'

John 17:12
"While I was with them, I was keeping them in Your name which You have given Me; and I guarded them and not one of them perished but the son of perdition, so that the Scripture would be fulfilled.

2 Samuel 15:12
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city Giloh, while he was offering the sacrifices. And the conspiracy was strong, for the people increased continually with Absalom.

Job 19:13
"He has removed my brothers far from me, And my acquaintances are completely estranged from me.

Job 19:19
"All my associates abhor me, And those I love have turned against me.

Jump to Previous
Ally Ate Bosom Bread Close Dearest Eat Eating Faith Familiar Friend Great Heel Lifted Shared Trusted Turned
Jump to Next
Ally Ate Bosom Bread Close Dearest Eat Eating Faith Familiar Friend Great Heel Lifted Shared Trusted Turned
Psalm 41:9 NIV
Psalm 41:9 NLT
Psalm 41:9 ESV
Psalm 41:9 NASB
Psalm 41:9 KJV

Psalm 41:9 Bible Apps
Psalm 41:9 Biblia Paralela
Psalm 41:9 Chinese Bible
Psalm 41:9 French Bible
Psalm 41:9 German Bible

Psalm 41:9 Commentaries

Bible Hub
Psalm 41:8
Top of Page
Top of Page