New American Standard Bible
Then the channels of water appeared, And the foundations of the world were laid bare At Your rebuke, O LORD, At the blast of the breath of Your nostrils.
King James Bible
Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.
Darby Bible Translation
And the beds of the waters were seen, and the foundations of the world were uncovered at thy rebuke, Jehovah, at the blast of the breath of thy nostrils.
World English Bible
Then the channels of waters appeared. The foundations of the world were laid bare at your rebuke, Yahweh, at the blast of the breath of your nostrils.
Young's Literal Translation
And seen are the streams of waters, And revealed are foundations of the earth. From Thy rebuke, O Jehovah, From the breath of the spirit of Thine anger.
Psalm 18:15 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Then the channels of waters were seen - In 2 Samuel 22:16 this is, "And the channels of the sea appeared." The idea is that, by the driving of the storm and tempest, the waters were driven on heaps, leaving the bottom bare. In the place before us the word used, "waters" - מים mayim - would denote waters of any kind - seas, lakes, rivers; in the corresponding place in 2 Samuel, the word used - ים yâm - denotes, properly, the sea or the ocean. The word rendered channels means a pipe or tube; then a channel, or bed of a brook or stream, Isaiah 8:7; Ezekiel 32:6; and then the bottom of the sea or of a river. The allusion is to the effect of a violent wind, driving the waters on heaps, and seeming to leave the bed or channel bare.
The foundations of the world were discovered - Were laid open; were manifested or revealed. People seemed to be able to look down into the depths, and to see the very foundations on which the earth rests. The world is often represented as resting on a foundation, Psalm 102:25; Isaiah 48:13; Zechariah 12:1; Proverbs 8:29; see the note at Job 38:4.
At thy rebuke - At the expression of his anger or displeasure; as if God, in the fury of the tempest, was expressing his indignation and wrath.
At the blast of the breath of thy nostrils - At the breathing forth of anger, as it were, from his nostrils. See the note at Psalm 18:8.
LibraryConviction of Weakness.
The soul in the state of abandonment can abstain from justifying itself by word or deed. The divine action justifies it. This order of the divine will is the solid and firm rock on which the submissive soul reposes, sheltered from change and tempest. It is continually present under the veil of crosses, and of the most ordinary actions. Behind this veil the hand of God is hidden to sustain and to support those who abandon themselves entirely to Him. From the time that a soul becomes firmly established …
Jean-Pierre de Caussade—Abandonment to Divine Providence
The King --Continued.
In the Present Crusade against the Bible and the Faith of Christian Men...
Twenty-Third Lesson Bear Fruit, that the Father May Give what Ye Ask;'
Smoke went up out of His nostrils, And fire from His mouth devoured; Coals were kindled by it.
At Your rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse were cast into a dead sleep.
At Your rebuke they fled, At the sound of Your thunder they hurried away.
Thus He rebuked the Red Sea and it dried up, And He led them through the deeps, as through the wilderness.
'I will pour out My indignation on you; I will blow on you with the fire of My wrath, and I will give you into the hand of brutal men, skilled in destruction.
"It will come about on that day, when Gog comes against the land of Israel," declares the Lord GOD, "that My fury will mount up in My anger.
Jump to PreviousAnger Appeared Bare Blast Breath Channels Deep Discovered Earth Exposed Foundations Laid Nostrils Rebuke Revealed Sea Spirit Streams Uncovered Valleys Water Waters Words World Wrath
Jump to NextAnger Appeared Bare Blast Breath Channels Deep Discovered Earth Exposed Foundations Laid Nostrils Rebuke Revealed Sea Spirit Streams Uncovered Valleys Water Waters Words World Wrath
LinksPsalm 18:15 NIV
Psalm 18:15 NLT
Psalm 18:15 ESV
Psalm 18:15 NASB
Psalm 18:15 KJV
Psalm 18:15 Bible Apps
Psalm 18:15 Biblia Paralela
Psalm 18:15 Chinese Bible
Psalm 18:15 French Bible
Psalm 18:15 German Bible
Psalm 18:15 Commentaries