New American Standard Bible
Because he did not remember to show lovingkindness, But persecuted the afflicted and needy man, And the despondent in heart, to put them to death.
King James Bible
Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
Darby Bible Translation
Because he remembered not to shew kindness, but persecuted the afflicted and needy man, and the broken in heart, to slay him.
World English Bible
because he didn't remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them.
Young's Literal Translation
Because that he hath not remembered to do kindness, And pursueth the poor man and needy, And the smitten of heart -- to slay,
Psalm 109:16 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Because that he remembered not to show mercy - He had no compassion; he was severe, harsh, unjust, unfeeling.
But persecuted the poor and needy man - The man that was destitute of friends; that was a wanderer and a beggar. There were times in the life of David when this would be strictly and literally applicable to him.
That he might even slay the broken in heart - The man whose heart was crushed by sorrow - that he might put "the finishing stroke" to all, and send him to the grave. Whatever might have been the "feeling" which prompted to this prayer, or however difficult it may be to vindicate the psalmist's expression of feeling, there can be no doubt as to the propriety of inflicting punishment on such a man. The sufferings invoked are none too severe to be inflicted on a man who persecutes the poor and needy, and seeks so to multiply sorrows that the man already crushed and broken in heart shall sink to the grave.
LibraryFirst Antiphon and Psalm
Third Tone (a ending) Chanter Dum esset rex Choir in accubitu suo, nardus mea dedit odorem suavitatis. Alleluia. Dixit Dominus (Psalm 109) 1. Dixit Dominus, Domino meo: Sede a dextris meis: 2. Donec ponam inimicos tuos, scabellum pedum tuorum. 3. Virgam virtutis tuae emitte Dominus ex Sion: dominare in medio inimicorum tuorem. 4. Tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus sanctorum: ex utero ante luciferum genui te. 5. Juravit Dominus, et non paenitebit eum: Tu es sacerdos in aeternum …
Various—The St. Gregory Hymnal and Catholic Choir Book
Ninth Day for God's Spirit on Our Mission Work
The LORD is near to the brokenhearted And saves those who are crushed in spirit.
All my bones will say, "LORD, who is like You, Who delivers the afflicted from him who is too strong for him, And the afflicted and the needy from him who robs him?"
The wicked have drawn the sword and bent their bow To cast down the afflicted and the needy, To slay those who are upright in conduct.
The wicked spies upon the righteous And seeks to kill him.
They slay the widow and the stranger And murder the orphans.
Jump to PreviousAfflicted Broken Brokenhearted Broken-Hearted Cruel Death Designing Heart Kill Kindness Lovingkindness Mercy Needy Persecuted Poor Pursued Pursueth Ready Remember Remembered Shew Show Slay Smitten Thought
Jump to NextAfflicted Broken Brokenhearted Broken-Hearted Cruel Death Designing Heart Kill Kindness Lovingkindness Mercy Needy Persecuted Poor Pursued Pursueth Ready Remember Remembered Shew Show Slay Smitten Thought
LinksPsalm 109:16 NIV
Psalm 109:16 NLT
Psalm 109:16 ESV
Psalm 109:16 NASB
Psalm 109:16 KJV
Psalm 109:16 Bible Apps
Psalm 109:16 Biblia Paralela
Psalm 109:16 Chinese Bible
Psalm 109:16 French Bible
Psalm 109:16 German Bible
Psalm 109:16 Commentaries