New American Standard Bible
Thus says the LORD to this people, "Even so they have loved to wander; they have not kept their feet in check. Therefore the LORD does not accept them; now He will remember their iniquity and call their sins to account."
King James Bible
Thus saith the LORD unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the LORD doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.
Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah to this people: Even so have they loved to wander, they have not refrained their feet; and Jehovah hath no delight in them: now will he remember their iniquity, and visit their sins.
World English Bible
Thus says Yahweh to this people, Even so have they loved to wander; they have not refrained their feet: therefore Yahweh does not accept them; now he will remember their iniquity, and visit their sins.
Young's Literal Translation
Thus said Jehovah concerning this people: Well they have loved to wander, Their feet they have not restrained, And Jehovah hath not accepted them, Now doth He remember their iniquity, And inspect their sin.
Jeremiah 14:10 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The answer is addressed to the people. Jeremiah had prayed as their representative, but he must not intercede: for to the same degree that God was determined to punish them, to the same degree (thus) they love to continue their offence." Compare Jeremiah 15:6 note.
Therefore the Lord ... - Translate:
"And Yahweh hath no pleasure in them:
Now will He remember their iniquity and visit their sins."
Interference in their behalf is out of the question.
LibraryThe First Commandment
Thou shalt have no other gods before me.' Exod 20: 3. Why is the commandment in the second person singular, Thou? Why does not God say, You shall have no other gods? Because the commandment concerns every one, and God would have each one take it as spoken to him by name. Though we are forward to take privileges to ourselves, yet we are apt to shift off duties from ourselves to others; therefore the commandment is in the second person, Thou and Thou, that every one may know that it is spoken to him, …
Thomas Watson—The Ten Commandments
A Message from the Crowned Christ
I have restrained my feet from every evil way, That I may keep Your word.
"Keep your feet from being unshod And your throat from thirst; But you said, 'It is hopeless! No! For I have loved strangers, And after them I will walk.'
'Only acknowledge your iniquity, That you have transgressed against the LORD your God And have scattered your favors to the strangers under every green tree, And you have not obeyed My voice,' declares the LORD.
"For what purpose does frankincense come to Me from Sheba And the sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable And your sacrifices are not pleasing to Me."
"As for the smoking sacrifices that you burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, you and your forefathers, your kings and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them and did not all this come into His mind?
"And it will never again be the confidence of the house of Israel, bringing to mind the iniquity of their having turned to Egypt. Then they will know that I am the Lord GOD."'"
And they do not consider in their hearts That I remember all their wickedness. Now their deeds are all around them; They are before My face.
Jump to PreviousAccept Account Check Feet Glad Greatly Iniquity Inspect Kept Loved Mind Pleasure Punish Punishment Refrained Remember Restrained Right Sin Sins Visit Wander Wandering Way Wrongdoing
Jump to NextAccept Account Check Feet Glad Greatly Iniquity Inspect Kept Loved Mind Pleasure Punish Punishment Refrained Remember Restrained Right Sin Sins Visit Wander Wandering Way Wrongdoing
LinksJeremiah 14:10 NIV
Jeremiah 14:10 NLT
Jeremiah 14:10 ESV
Jeremiah 14:10 NASB
Jeremiah 14:10 KJV
Jeremiah 14:10 Bible Apps
Jeremiah 14:10 Biblia Paralela
Jeremiah 14:10 Chinese Bible
Jeremiah 14:10 French Bible
Jeremiah 14:10 German Bible
Jeremiah 14:10 Commentaries