New American Standard Bible
Woe is me, because of my injury! My wound is incurable. But I said, "Truly this is a sickness, And I must bear it."
King James Bible
Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
Darby Bible Translation
Woe is me, for my wound! My stroke is hard to heal, and I had said, Yea, this is my grief, and I will bear it.
World English Bible
Woe is me because of my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is [my] grief, and I must bear it.
Young's Literal Translation
Woe to me for my breaking, Grievious hath been my smiting, And I said, Only, this is my sickness, and I bear it.
Jeremiah 10:19 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The lamentation of the daughter of Zion, the Jewish Church, at the devastation of the land, and her humble prayer to God for mercy.
Grievous - Rather, "mortal," i. e., fatal, incurable.
A grief - Or, "my grief."
LibraryAn Instructive Truth
"O Lord, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps."--Jeremiah 10:23. This declaration follows after Jeremiah's lamentation over the Lord's ancient people, who were about to be carried captive into Babylon. The prophet speaks of a fact that was well known to him. It is always well, brethren, to know the truth, and to know it so certainly that you are able to remember it just when you most need it. There are some people, who are very much like …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 50: 1904
Of Hiding Our Grace under the Guard of Humility
For I heard a cry as of a woman in labor, The anguish as of one giving birth to her first child, The cry of the daughter of Zion gasping for breath, Stretching out her hands, saying, "Ah, woe is me, for I faint before murderers."
"You will say this word to them, 'Let my eyes flow down with tears night and day, And let them not cease; For the virgin daughter of my people has been crushed with a mighty blow, With a sorely infected wound.
I will bear the indignation of the LORD Because I have sinned against Him, Until He pleads my case and executes justice for me. He will bring me out to the light, And I will see His righteousness.
Jump to PreviousAffliction Bear Breaking Cruel Disease Endure Free Grief Grievous Hard Heal Hurt Incurable Injury Sickness Smiting Sorrow Stroke Wo Woe Wound Wounded
Jump to NextAffliction Bear Breaking Cruel Disease Endure Free Grief Grievous Hard Heal Hurt Incurable Injury Sickness Smiting Sorrow Stroke Wo Woe Wound Wounded
LinksJeremiah 10:19 NIV
Jeremiah 10:19 NLT
Jeremiah 10:19 ESV
Jeremiah 10:19 NASB
Jeremiah 10:19 KJV
Jeremiah 10:19 Bible Apps
Jeremiah 10:19 Biblia Paralela
Jeremiah 10:19 Chinese Bible
Jeremiah 10:19 French Bible
Jeremiah 10:19 German Bible
Jeremiah 10:19 Commentaries