New American Standard Bible
"You are to speak to him and put the words in his mouth; and I, even I, will be with your mouth and his mouth, and I will teach you what you are to do.
King James Bible
And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
Darby Bible Translation
And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth; and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
World English Bible
You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.
Young's Literal Translation
and thou hast spoken unto him, and hast set the words in his mouth, and I -- I am with thy mouth, and with his mouth, and have directed you that which ye do;
Exodus 4:15 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Thou shalt speak - Moses thus retains his position as "mediator;" the word comes to him first, he transmits it to his brother.
LibraryMay the Twelfth Mouth and Matter
"Now therefore go, and I will be with thy mouth." --EXODUS iv. 10-17. And what a promise that is for anyone who is commissioned to proclaim the King's decrees. Here can teachers and preachers find their strength. God will be with their mouths. He will control their speech, and order their words like troops. He does not promise to make us eloquent, but to endow our words with the "demonstration of power." "And I will teach thee what thou shall say." The Lord will not only be with our mouths, …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year
To the Saddest of the Sad
And He said, "Certainly I will be with you, and this shall be the sign to you that it is I who have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall worship God at this mountain."
"Now then go, and I, even I, will be with your mouth, and teach you what you are to say."
Moses told Aaron all the words of the LORD with which He had sent him, and all the signs that He had commanded him to do.
and Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses. He then performed the signs in the sight of the people.
Then the LORD said to Moses, "See, I make you as God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet.
"You shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall speak to Pharaoh that he let the sons of Israel go out of his land.
Moses said, "By this you shall know that the LORD has sent me to do all these deeds; for this is not my doing.
Jump to PreviousDirected Ear Help Mouth Speak Teach Teaching Voice Words
Jump to NextDirected Ear Help Mouth Speak Teach Teaching Voice Words
LinksExodus 4:15 NIV
Exodus 4:15 NLT
Exodus 4:15 ESV
Exodus 4:15 NASB
Exodus 4:15 KJV
Exodus 4:15 Bible Apps
Exodus 4:15 Biblia Paralela
Exodus 4:15 Chinese Bible
Exodus 4:15 French Bible
Exodus 4:15 German Bible
Exodus 4:15 Commentaries