Exodus 4:15
Parallel Verses
English Standard Version
You shall speak to him and put the words in his mouth, and I will be with your mouth and with his mouth and will teach you both what to do.

King James Bible
And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

American Standard Version
And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

Douay-Rheims Bible
Speak to him, and put my words in his mouth: and I will be in thy mouth, and in his mouth, and will shew you what you must do.

English Revised Version
And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

Webster's Bible Translation
And thou shalt speak to him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

Exodus 4:15 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The Third Sign. - If the first two signs should not be sufficient to lead the people to believe in the divine mission of Moses, he was to give them one more practical demonstration of the power which he had received to overcome the might and gods of Egypt. He was to take of the water of the Nile (the river, Genesis 41:1) and pour it upon the dry land, and it would become blood (the second והיוּ is a resumption of the first, cf. Exodus 12:41). The Nile received divine honours as the source of every good and all prosperity in the natural life of Egypt, and was even identified with Osiris (cf. Hengstenberg, Egypt and the Books of Moses, p. 109 transl.). If Moses therefore had power to turn the life-distributing water of the Nile into blood, he must also have received power to destroy Pharaoh and his gods. Israel was to learn this from the sign, whilst Pharaoh and the Egyptians were afterwards to experience this might of Jehovah in the form of punishment (Exodus 7:15.). Thus Moses as not only entrusted with the word of God, but also endowed with the power of God; and as he was the first God-sent prophet, so was he also the first worker of miracles, and in this capacity a type of the Apostle of our profession (Hebrews 3:1), even the God-man, Christ Jesus.

Exodus 4:15 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

and put.

Exodus 7:1,2 And the LORD said to Moses, See, I have made you a god to Pharaoh: and Aaron your brother shall be your prophet...

2 Samuel 14:3 And come to the king, and speak on this manner to him. So Joab put the words in her mouth.

Isaiah 51:16 And I have put my words in your mouth, and I have covered you in the shadow of my hand, that I may plant the heavens...

Isaiah 59:21 As for me, this is my covenant with them, said the LORD; My spirit that is on you, and my words which I have put in your mouth...

and I.

Numbers 22:38 And Balaam said to Balak, See, I am come to you: have I now any power at all to say any thing? the word that God puts in my mouth...

Numbers 23:5,12,16 And the LORD put a word in Balaam's mouth, and said, Return to Balak, and thus you shall speak...

Deuteronomy 18:18 I will raise them up a Prophet from among their brothers, like to you, and will put my words in his mouth...

Isaiah 51:16 And I have put my words in your mouth, and I have covered you in the shadow of my hand, that I may plant the heavens...

Jeremiah 1:9 Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said to me, Behold, I have put my words in your mouth.

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: and, see, I am with you always, even to the end of the world. Amen.

Luke 21:15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

1 Corinthians 11:23 For I have received of the Lord that which also I delivered to you...

1 Corinthians 15:1 Moreover, brothers, I declare to you the gospel which I preached to you, which also you have received, and wherein you stand;

will teach.

Deuteronomy 5:31 But as for you, stand you here by me, and I will speak to you all the commandments, and the statutes, and the judgments...

Cross References
Exodus 3:12
He said, "But I will be with you, and this shall be the sign for you, that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain."

Exodus 4:12
Now therefore go, and I will be with your mouth and teach you what you shall speak."

Exodus 4:28
And Moses told Aaron all the words of the LORD with which he had sent him to speak, and all the signs that he had commanded him to do.

Exodus 4:30
Aaron spoke all the words that the LORD had spoken to Moses and did the signs in the sight of the people.

Exodus 7:1
And the LORD said to Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet.

Exodus 7:2
You shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall tell Pharaoh to let the people of Israel go out of his land.

Numbers 16:28
And Moses said, "Hereby you shall know that the LORD has sent me to do all these works, and that it has not been of my own accord.

Jump to Previous
Directed Ear Help Mouth Speak Teach Teaching Voice Words
Jump to Next
Directed Ear Help Mouth Speak Teach Teaching Voice Words
Links
Exodus 4:15 NIV
Exodus 4:15 NLT
Exodus 4:15 ESV
Exodus 4:15 NASB
Exodus 4:15 KJV

Exodus 4:15 Bible Apps
Exodus 4:15 Biblia Paralela
Exodus 4:15 Chinese Bible
Exodus 4:15 French Bible
Exodus 4:15 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Exodus 4:14
Top of Page
Top of Page