New American Standard Bible
On the other hand, I am writing a new commandment to you, which is true in Him and in you, because the darkness is passing away and the true Light is already shining.
King James Bible
Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
Darby Bible Translation
Again, I write a new commandment to you, which thing is true in him and in you, because the darkness is passing and the true light already shines.
World English Bible
Again, I write a new commandment to you, which is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shines.
Young's Literal Translation
again, a new command I write to you, which thing is true in him and in you, because the darkness doth pass away, and the true light doth now shine;
1 John 2:8 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Again, a new commandment I write unto you - "And yet, that which I write to you, and particularly enjoin on you, deserves in another sense to be called a new commandment, though it has been also inculcated from the beginning, for it was called new by the Saviour himself." Or the meaning may be, "In addition to the general precepts which I have referred to, I do now call your attention to the new commandment of the Saviour, that which he himself called new." There can be no doubt here that John refers to the commandment to "love one another," (see 1 John 2:9-11), and that it is here called new, not in the sense that John inculcated it as a novel doctrine, but in the sense that the Saviour called it such. For the reasons why it was so called by him, see the notes at John 13:34.
Which thing is true in him - In the Lord Jesus. That is, which commandment or law of love was illustrated in him, or was manifested by him in his contact with his disciples. That which was most prominent in him was this very love which he enjoined on all his followers.
And in you - Among you. That is, you have manifested it in your contact with each other. It is not new in the sense that you have never heard of it, and have never evinced it, but in the sense only that he called it new.
Because the darkness is past, and the true light now shineth - The ancient systems of error, under which people hated each other, have passed away, and you are brought into the light of the true religion. Once you were in darkness, like others; now the light of the pure gospel shines around you, and that requires, as its distinguishing characteristic, love. Religion is often represented as light; and Christ spoke of himself, and was spoken of, as the Light of the world. See the notes at John 1:4-5. Compare John 8:12; John 12:35-36, John 12:46; Isaiah 9:2.
LibraryThe Commandment, Old yet New
'I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning.... Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you.'--1 John ii. 7, 8. The simplest words may carry the deepest thoughts. Perhaps angels and little children speak very much alike. This letter, like all of John's writing, is pellucid in speech, profound in thought, clear and deep, like the abysses of mid-ocean. His terms are such as a child can understand; his sentences short …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John
The Difference Between Walking by Sight, and Walking by Faith
Add to This, and Here is Cause to Cry Out More Piteously...
(On the Mysteries. Iii. )
There was the true Light which, coming into the world, enlightens every man.
"A new commandment I give to you, that you love one another, even as I have loved you, that you also love one another.
The night is almost gone, and the day is near. Therefore let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light.
for you were formerly darkness, but now you are Light in the Lord; walk as children of Light
1 Thessalonians 5:4
But you, brethren, are not in darkness, that the day would overtake you like a thief;
1 Thessalonians 5:5
for you are all sons of light and sons of day. We are not of night nor of darkness;
1 John 3:23
This is His commandment, that we believe in the name of His Son Jesus Christ, and love one another, just as He commanded us.
Jump to PreviousAlready Beginning Command Commandment Concerned Darkness End Far Hand Light New Night Passing Past Really Shine Shines Shineth Shining True. Truth Write
Jump to NextAlready Beginning Command Commandment Concerned Darkness End Far Hand Light New Night Passing Past Really Shine Shines Shineth Shining True. Truth Write
Links1 John 2:8 NIV
1 John 2:8 NLT
1 John 2:8 ESV
1 John 2:8 NASB
1 John 2:8 KJV
1 John 2:8 Bible Apps
1 John 2:8 Biblia Paralela
1 John 2:8 Chinese Bible
1 John 2:8 French Bible
1 John 2:8 German Bible
1 John 2:8 Commentaries