Zechariah 11:14
Then I broke my second staff called Union, breaking the family bond between Judah and Israel.

Then I took my other staff, Union, and cut it in two, showing that the bond of unity between Judah and Israel was broken.

Then I broke my second staff Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel.

Then I cut in pieces my second staff Union, to break the brotherhood between Judah and Israel.

Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

Then I cut in two my second staff, Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel.

Then I broke my second staff—the one I had named "Union"—breaking the union between the house of Judah and the house of Israel.

Then I cut the second staff "Binders" in two in order to annul the covenant of brotherhood between Judah and Israel.

Then I broke my second staff, called Unity, in pieces, to break off the brotherhood between Judah and Israel.

Then I cut asunder my other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

Then I cut asunder my other staff, even Unity, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

Then I cut asunder my other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

And I cut off my second rod that was called a Cord, that I might break the brotherhood between Juda and Israel.

And I cut asunder mine other staff, Bands, to break the brotherhood between Judah and Israel.

Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

Then I cut asunder my other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

Then I cut apart my other staff, even Union, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

And I cut asunder my second staff, Bands, to break the unity between Judah and Israel.

Zakaria 11:14
Pastaj theva shkopin tjetër "Bashkimi", për të thyer vëllazërinë ndërmjet Judës dhe Izraelit.

ﺯﻛﺮﻳﺎ 11:14
ثم قصفت عصاي الاخرى حبالا لانقض الإخاء بين يهوذا واسرائيل

Dyr Zächeries 11:14
Drafter gazhau i meinn zwaittn Stecken, d Aintracht, däß i önn Bruederbund zwischn Judau und Isryheel zbrich.

Захария 11:14
Тогава пресякох и другата си тояга, Връзки, за да прекратя братството между Юда и Израиля.

撒 迦 利 亞 11:14
我 又 折 斷 稱 為 聯 索 的 那 根 杖 ， 表 明 我 廢 棄 猶 大 與 以 色 列 弟 兄 的 情 誼 。

我 又 折 断 称 为 联 索 的 那 根 杖 ， 表 明 我 废 弃 犹 大 与 以 色 列 弟 兄 的 情 谊 。

我又折斷稱為「聯索」的那根杖，表明我廢棄猶大與以色列弟兄的情誼。

我又折断称为“联索”的那根杖，表明我废弃犹大与以色列弟兄的情谊。

Zechariah 11:14
Onda slomih i svoj drugi štap, Svezu - da raskinem bratstvo između Jude i Izraela.

Zachariáše 11:14
Potom posekal jsem hůl svou druhou svazujících, zrušiv bratrství mezi Judou a mezi Izraelem.

Zakarias 11:14
Saa sønderbrød jeg den anden Hyrdestav »Baand« for at bryde Broderskabet imellem Juda og Jerusalem.

Zacharia 11:14
Toen verbrak ik mijn tweeden stok, SAMENBINDERS, te niet doende de broederschap tussen Juda en tussen Israel.