Titus 3:13 Do everything you can to help Zenas the lawyer and Apollos on their way and see that they have everything they need. Do everything you can to help Zenas the lawyer and Apollos with their trip. See that they are given everything they need. Do your best to speed Zenas the lawyer and Apollos on their way; see that they lack nothing. Diligently help Zenas the lawyer and Apollos on their way so that nothing is lacking for them. Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. Diligently help Zenas the lawyer and Apollos on their journey, so that they will lack nothing. Do all you can to send Zenas the expert in the Law and Apollos on their way, and see that they have everything they need. Make every effort to help Zenas the lawyer and Apollos on their way; make sure they have what they need. But concerning Zena the Scribe and concerning Apollo, be diligent to attend well to them, that they would lack nothing, Give Zenas the lawyer and Apollos your best support for their trip so that they will have everything they need. Send Zenas the lawyer and Apollos on ahead, procuring that nothing be lacking unto them. Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be lacking unto them. Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting to them. Set forward Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. Send forward Zenas, the lawyer, and Apollo, with care, that nothing be wanting to them. Zenas the lawyer and Apollos set forward diligently on their way, that nothing may be lacking to them; Set forward Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing may be wanting to them. Help Zenas the lawyer forward on his journey with special care, and Apollos, so that they may have all they require. Send Zenas, the lawyer, and Apollos on their journey speedily, that nothing may be lacking for them. Zenas the lawyer and Apollos bring diligently on their way, that nothing to them may be lacking, Titi 3:13 ﺗﻴﻄﺲ 3:13 ՏԻՏՈՍ 3:13 Titegana. 3:13 Dyr Titz 3:13 Тит 3:13 提 多 書 3:13 你 要 赶 紧 给 律 师 西 纳 和 亚 波 罗 送 行 ， 叫 他 们 没 有 缺 乏 。 你要盡快送齊納斯律師和阿波羅上路，好讓他們一無所缺。 你要尽快送齐纳斯律师和阿波罗上路，好让他们一无所缺。 你要趕緊給律師西納和亞波羅送行，叫他們沒有缺乏。 你要赶紧给律师西纳和亚波罗送行，叫他们没有缺乏。 Poslanica Titu 3:13 Titovi 3:13 Titus 3:13 Titus 3:13 ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:13 Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλῶν σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ. Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλὼν σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ. Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλὼν σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ. Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλὼ σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ. Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλὼ σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ. Ζηνᾶς ὁ νομικός καί Ἀπολλῶς σπουδαίως προπέμπω ἵνα μηδείς αὐτός λείπω Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλὼ σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ. Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλῶ σπουδαίως πρόπεμψον ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ ζηναν τον νομικον και απολλων σπουδαιως προπεμψον ινα μηδεν αυτοις λειπη ζηναν τον νομικον και απολλων σπουδαιως προπεμψον ινα μηδεν αυτοις λειπη ζηναν τον νομικον και απολλω σπουδαιως προπεμψον ινα μηδεν αυτοις λειπη Ζηναν τον νομικον και Απολλων σπουδαιως προπεμψον, ινα μηδεν αυτοις λειπη. ζηναν τον νομικον και απολλω σπουδαιως προπεμψον ινα μηδεν αυτοις λειπη ζηναν τον νομικον και απολλων σπουδαιως προπεμψον ινα μηδεν αυτοις λειπη Zēnan ton nomikon kai Apollōn spoudaiōs propempson, hina mēden autois leipē. Zenan ton nomikon kai Apollon spoudaios propempson, hina meden autois leipe. Zēnan ton nomikon kai Apollōn spoudaiōs propempson, hina mēden autois leipē. Zenan ton nomikon kai Apollon spoudaios propempson, hina meden autois leipe. zēnan ton nomikon kai apollōn spoudaiōs propempson ina mēden autois leipē zEnan ton nomikon kai apollOn spoudaiOs propempson ina mEden autois leipE zēnan ton nomikon kai apollō spoudaiōs propempson ina mēden autois leipē zEnan ton nomikon kai apollO spoudaiOs propempson ina mEden autois leipE zēnan ton nomikon kai apollō spoudaiōs propempson ina mēden autois leipē zEnan ton nomikon kai apollO spoudaiOs propempson ina mEden autois leipE zēnan ton nomikon kai apollō spoudaiōs propempson ina mēden autois leipē zEnan ton nomikon kai apollO spoudaiOs propempson ina mEden autois leipE zēnan ton nomikon kai apollōn spoudaiōs propempson ina mēden autois leipē zEnan ton nomikon kai apollOn spoudaiOs propempson ina mEden autois leipE zēnan ton nomikon kai apollōn spoudaiōs propempson ina mēden autois leipē zEnan ton nomikon kai apollOn spoudaiOs propempson ina mEden autois leipE Titushoz 3:13 Al Tito 3:13 Kirje Titukselle 3:13 Tite 3:13 Aie soin de pourvoir au voyage de Zénas, le docteur de la loi, et d'Apollos, en sorte que rien ne leur manque. Accompagne soigneusement Zénas, Docteur de la Loi, et Apollos, afin que rien ne leur manque. Titus 3:13 Zenas, den Schriftgelehrten, und Apollos fertige ab mit Fleiß, auf daß ihnen nichts gebreche. Zenas aber, den Gesetzesgelehrten und Apollos fertige ab, unter Fürsorge, daß es ihnen an nichts fehle. Tito 3:13 Accommiata studiosamente Zena, il dottor della legge, ed Apollo; acciocchè nulla manchi loro. TITUS 3:13 Titus 3:13 디도서 3:13 Titum 3:13 Titam 3:13 Laiðkas Titui 3:13 Titus 3:13 Titus 3:13 Tito 3:13 Encamina con diligencia a Zenas, intérprete de la ley, y a Apolos, para que nada les falte. Encamina con diligencia a Zenas, intérprete de la ley, y a Apolos, para que nada les falte. A Zenas doctor de la ley, y a Apolos, encamínales con solicitud, de modo que nada les falte. A Zenas doctor de la ley, y á Apolos, envía delante, procurando que nada les falte. A Zenas doctor de la ley, y a Apolos, envía delante, procurando que nada les falte. Tito 3:13 Ajuda com empenho a Zenas, doutor da lei, e a Apolo, para que nada lhes falte na sua viagem. Tit 3:13 К Титу 3:13 Зину законника и Аполлоса позаботься отправить так, чтобы у них ни в чем не было недостатка. Titus 3:13 Titusbrevet 3:13 Tito 3:13 Kay Tito 3:13 ทิตัส 3:13 Titus 3:13 Тит 3:13 Titus 3:13 Tít 3:13 |
    |