Titus 3:11 knowing that such a person is warped and sinful; he is self-condemned.

Bible > Multilingual > Titus 3:11

Titus 3:11

Titus 3:11
You may be sure that such people are warped and sinful; they are self-condemned.

For people like that have turned away from the truth, and their own sins condemn them.

knowing that such a person is warped and sinful; he is self-condemned.

knowing that such a man is perverted and is sinning, being self-condemned.

Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.

knowing that such a person is perverted and sins, being self-condemned.

For you know that a person like this is corrupt and keeps on sinning, being self-condemned.

You know that such a person is twisted by sin and is conscious of it himself.

And be aware that he who is such is perverse and a sinner and is self condemned.

You know that people like this are corrupt. They are sinners condemned by their own actions.

knowing that he that is such is subverted and sins, being condemned of his own judgment.

Knowing that he that is such is perverted, and sins, being condemned of himself.

Knowing that he that is such is subverted, and sins, being condemned of himself.

knowing that such a one is perverted, and sinneth, being self-condemned.

Knowing that he, that is such an one, is subverted, and sinneth, being condemned by his own judgment.

knowing that such a one is perverted, and sins, being self-condemned.

knowing that such a one is perverted, and sinneth, being self-condemned.

Knowing that he who is such, is subverted, and sinneth, being condemned by himself.

for, as you know, a man of that description has turned aside from the right path and is a sinner self-condemned.

knowing that such a one is perverted, and sins, being self-condemned.

having known that he hath been subverted who is such, and doth sin, being self-condemned.

Titi 3:11
duke ditur se një i tillë është çoroditur dhe mëkaton, duke dënuar vetveten.

ﺗﻴﻄﺲ 3:11
عالما ان مثل هذا قد انحرف وهو يخطئ محكوما عليه من نفسه

ՏԻՏՈՍ 3:11
գիտնալով թէ այդպիսին խոտորած է ու կը մեղանչէ՝ դատապարտելով ինքզինք:

Titegana. 3:11
Daquialaric ecen eraucia dela halacoa eta huts eguiten duela, bere buru beraz condemnatua delaric.

Dyr Titz 3:11
Du waisst ja, däß der auf n Holzwög ist; und der säglt syr mit seiner Sündd aft selbn önn Ast ab.

Тит 3:11
като знаеш, че такъв се е извратил и съгрешава, та от само себе си е осъден.

提多書 3:11
因為知道這等人已經背道，犯了罪，自己明知不是，還是去做。

因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去做。

因為你知道，這樣的人已經背道，一直犯罪，定了自己的罪。

因为你知道，这样的人已经背道，一直犯罪，定了自己的罪。

因為知道這等人已經背道，犯了罪，自己明知不是，還是去做。

因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去做。

Poslanica Titu 3:11
znajući da je izopačen i da griješi: on sam sebe osuđuje.

Titovi 3:11
Věda, že takový jest převrácený, a hřeší, svým vlastním soudem jsa odsouzen.

Titus 3:11
da du ved, at en saadan er forvendt og synder, domfældt af sig selv.

Titus 3:11
Wetende, dat de zodanige verkeerd is, en zondigt, zijnde bij zichzelf veroordeeld.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:11
εἰδὼς ὅτι ἐξέστραπται ὁ τοιοῦτος καὶ ἁμαρτάνει, ὢν αὐτοκατάκριτος.

εἰδὼς ὅτι ἐξέστραπται ὁ τοιοῦτος καὶ ἁμαρτάνει, ὢν αὐτοκατάκριτος.

εἰδὼς ὅτι ἐξέστραπται ὁ τοιοῦτος, καὶ ἁμαρτάνει, ὢν αὐτοκατάκριτος.

εἰδὼς ὅτι ἐξέστραπται ὁ τοιοῦτος καὶ ἁμαρτάνει ὢν αὐτοκατάκριτος.

εἴδω ὅτι ἐκστρέφω ὁ τοιοῦτος καί ἁμαρτάνω εἰμί αὐτοκατάκριτος

εἰδὼς ὅτι ἐξέστραπται ὁ τοιοῦτος, καὶ ἁμαρτάνει, ὢν αὐτοκατάκριτος.

εἰδὼς ὅτι ἐξέστραπται ὁ τοιοῦτος καὶ ἁμαρτάνει ὢν αὐτοκατάκριτος

ειδως οτι εξεστραπται ο τοιουτος και αμαρτανει ων αυτοκατακριτος

ειδως οτι εξεστραπται ο τοιουτος, και αμαρτανει, ων αυτοκατακριτος.

ειδως οτι εξεστραπται ο τοιουτος και αμαρτανει ων αυτοκατακριτος

eidōs hoti exestraptai ho toioutos kai hamartanei, ōn autokatakritos.

eidos hoti exestraptai ho toioutos kai hamartanei, on autokatakritos.

eidōs hoti exestraptai ho toioutos kai hamartanei, ōn autokatakritos.

eidos hoti exestraptai ho toioutos kai hamartanei, on autokatakritos.

eidōs oti exestraptai o toioutos kai amartanei ōn autokatakritos