Titus 3:10 As for a person who stirs up division, after warning him once and then twice, have nothing more to do with him,

Titus 3:10

Titus 3:10
Warn a divisive person once, and then warn them a second time. After that, have nothing to do with them.

If people are causing divisions among you, give a first and second warning. After that, have nothing more to do with them.

As for a person who stirs up division, after warning him once and then twice, have nothing more to do with him,

Reject a factious man after a first and second warning,

A man that is an heretick after the first and second admonition reject;

Reject a divisive person after a first and second warning,

Have nothing to do with a divisive person after you have warned him once or twice.

Reject a divisive person after one or two warnings.

Avoid a man who is a heretic after the first and second admonitions,

Have nothing to do with people who continue to teach false doctrine after you have warned them once or twice.

A man that is a heretic, after the first and second admonition, reject him,

A man that is divisive after the first and second admonition reject;

A man that is an heretic after the first and second admonition reject;

A factious man after a first and second admonition refuse;

A man that is a heretic, after the first and second admonition, avoid:

An heretical man after a first and second admonition have done with,

A man that is heretical after a first and second admonition refuse;

A man that is a heretic, after the first and second admonition, reject;

After a first and second admonition, have nothing further to do with any one who will not be taught;

Avoid a factious man after a first and second warning;

A sectarian man, after a first and second admonition be rejecting,

Titi 3:10
Shmangu nga njeriu sektar, mbasi ta kesh qortuar një herë e dy herë,

ﺗﻴﻄﺲ 3:10
الرجل المبتدع بعد الانذار مرة ومرتين اعرض عنه

ՏԻՏՈՍ 3:10
Հրաժարէ՛ հերձուածող մարդէն՝ առաջին եւ երկրորդ խրատէն ետք,

Titegana. 3:10
Guiçon hereticoa behingo eta berrizco aduertimenduaren ondoan iraitzac:

Dyr Titz 3:10
Wennst yn aynn Kötzerischn ain, zwai Maal eyn s Gwissn grödt haast, naacherd gee iem aus n Wög!

Тит 3:10
След като съветваш един два пъти човек, който е раздорник, остави го,

提多書 3:10
分門結黨的人，警戒過一兩次，就要棄絕他。

分门结党的人，警戒过一两次，就要弃绝他。

對那製造分裂的人，在第一次、第二次的警戒以後，就要棄絕他，

对那制造分裂的人，在第一次、第二次的警戒以后，就要弃绝他，

分門結黨的人，警戒過一兩次，就要棄絕他。

分门结党的人，警戒过一两次，就要弃绝他。

Poslanica Titu 3:10
S krivovjercem nakon prvoga i drugog upozorenja prekini

Titovi 3:10
Člověka kacíře po jednom neb druhém napomínání vyvrz,

Titus 3:10
Et kættersk Menneske skal du afvise efter een og to Ganges Paamindelse,

Titus 3:10
Verwerp een kettersen mens na de eerste en tweede vermaning;

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:10
αἱρετικὸν ἄνθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ,

αἱρετικὸν ἄνθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ,

Αἱρετικὸν ἄνθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ,

αἱρετικὸν ἄνθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ,

αἱρετικός ἄνθρωπος μετά εἷς καί δεύτερος νουθεσία παραιτέομαι

αἱρετικὸν ἄνθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ,

αἱρετικὸν ἄνθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ

αιρετικον ανθρωπον μετα μιαν και δευτεραν νουθεσιαν παραιτου

αιρετικον ανθρωπον μετα μιαν και δευτεραν νουθεσιαν παραιτου,

αιρετικον ανθρωπον μετα μιαν και δευτεραν νουθεσιαν παραιτου

hairetikon anthrōpon meta mian kai deuteran nouthesian paraitou,

hairetikon anthropon meta mian kai deuteran nouthesian paraitou,

hairetikon anthrōpon meta mian kai deuteran nouthesian paraitou,

hairetikon anthropon meta mian kai deuteran nouthesian paraitou,

airetikon anthrōpon meta mian kai deuteran nouthesian paraitou