Song of Solomon 4:6
Until the day breaks and the shadows flee, I will go to the mountain of myrrh and to the hill of incense.

Before the dawn breezes blow and the night shadows flee, I will hurry to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense.

Until the day breathes and the shadows flee, I will go away to the mountain of myrrh and the hill of frankincense.

"Until the cool of the day When the shadows flee away, I will go my way to the mountain of myrrh And to the hill of frankincense.

Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.

Before the day breaks and the shadows flee, I will make my way to the mountain of myrrh and the hill of frankincense.

Until the day breaks and the shadows flee, I'll go to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense.

Until the dawn arrives and the shadows flee, I will go up to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.

When the day brings a cool breeze and the shadows flee, I will go to the mountain of myrrh and the hill of incense.

Until the day breaks, and the shadows flee away, I will go to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense.

Until the day breaks, and the shadows flee away, I will go up to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.

Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.

Until the day be cool, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, And to the hill of frankincense.

Till the day break, and the shadows retire, I will go to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.

Until the day dawn, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, And to the hill of frankincense.

Until the day be cool, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.

Until the day shall break, and the shadows flee away, I will repair to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.

Until the day is cool, and the shadows flee away, I will go to the mountain of myrrh, to the hill of frankincense.

Till the day doth break forth, And the shadows have fled away, I will get me unto the mountain of myrrh, And unto the hill of frankincense.

Kantiku i Kantikëve 4:6
Përpara se flladi i ditës të ndihet dhe hijet të ikin, do të shkoj në malin e mirrës dhe në kodrën e temjanit.

ﻧﺸﻴﺪ ﺍﻷﻧﺸﺎ 4:6
الى ان يفيح النهار وتنهزم الظلال اذهب الى جبل المرّ والى تل اللبان.

Dyr Minnensang 4:6
Kimmt aft ayn Lüfterl, werdnd d Schätt aft lang, gee i zo n Mürrnberg, wo dyr Rauck waxt.

Песен на песните 4:6
Догде повее дневният хладен ветрец и побягнат сенките Аз ще отида в планините на смирната и в хълма на ливана.

雅 歌 4:6
我 要 往 沒 藥 山 和 乳 香 岡 去 ， 直 等 到 天 起 涼 風 、 日 影 飛 去 的 時 候 回 來 。

我 要 往 没 药 山 和 乳 香 冈 去 ， 直 等 到 天 起 凉 风 、 日 影 飞 去 的 时 候 回 来 。

我要往沒藥山和乳香岡去，直等到天起涼風，日影飛去的時候回來。

我要往没药山和乳香冈去，直等到天起凉风，日影飞去的时候回来。

Song of Solomon 4:6
Prije nego dan izdahne i sjene se spuste, poći ću na brdo smirne, na brežuljak tamjana.

Píseň Šalomounova 4:6
Ažby zavítal ten den, a utekli by stínové, poodejdu k hoře mirrové a pahrbku kadidlovému.

Højsangen 4:6
Til Dagen svales og Skyggerne længes, vil jeg vandre til Myrrabjerget og Vellugtshøjen.

Hooglied 4:6
Totdat de dag aankomt, en de schaduwen vlieden, zal Ik gaan tot den mirreberg, en tot den wierookheuvel.