Song of Solomon 1:11 We will make you earrings of gold, studded with silver. We will make for you earrings of gold and beads of silver. We will make for you ornaments of gold, studded with silver. "We will make for you ornaments of gold With beads of silver." We will make thee borders of gold with studs of silver. We will make gold jewelry for you, accented with silver. W We will make ornaments of gold for you, accented with silver. We will make for you gold ornaments studded with silver. We will make gold ornaments with silver beads for you. We will make thee earrings of gold with studs of silver. We will make you ornaments of gold with studs of silver. We will make you borders of gold with studs of silver. We will make thee plaits of gold With studs of silver. We will make thee chains of gold, inlaid with silver. We will make thee bead-rows of gold With studs of silver. We will make thee plaits of gold with studs of silver. We will make for thee borders of gold with studs of silver. We will make you earrings of gold, with studs of silver. Beloved Garlands of gold we do make for thee, With studs of silver! Kantiku i Kantikëve 1:11 ﻧﺸﻴﺪ ﺍﻷﻧﺸﺎ 1:11 Dyr Minnensang 1:11 Песен на песните 1:11 雅 歌 1:11 我 们 要 为 你 编 上 金 辫 ， 镶 上 银 钉 。 （ 新 娘 ） 我們要為你編上金辮，鑲上銀釘。 我们要为你编上金辫，镶上银钉。 Song of Solomon 1:11 Píseň Šalomounova 1:11 Højsangen 1:11 Hooglied 1:11 שיר השירים 1:11 תֹּורֵ֤י זָהָב֙ נַעֲשֶׂה־לָּ֔ךְ עִ֖ם נְקֻדֹּ֥ות הַכָּֽסֶף׃ יא תורי זהב נעשה לך עם נקדות הכסף תורי זהב נעשה־לך עם נקדות הכסף׃ Énekek Éneke 1:11 Alta kanto de Salomono 1:11 KORKEA VEISU 1:11 Cantique des Cantiqu 1:11 Nous te ferons des colliers d'or, Avec des points d'argent. - Tandis que le Roi a été assis à table, mon aspic a rendu son odeur. Hohelied 1:11 Wir wollen dir goldene Kettchen machen mit silbernen Pünktlein. Gehänge von Gold wollen wir dir machen mit silbernen Punkten. Cantico dei Cantici 1:11 Noi ti faremo de’ fregi d’oro Con punti d’argento. KIDUNG AGUNG 1:11 아가 1:11 Canticum Canticorum 1:11 Giesmiø giesmës knyga 1:11 Song of Solomon 1:11 Salomos Høisang 1:11 Cantares 1:11 Adornos de oro haremos para ti, con cuentas de plata. "Haremos para ti adornos de oro Con cuentas de plata." Zarcillos de oro te haremos, con clavos de plata. Zarcillos de oro te haremos, Con clavos de plata. Zarcillos de oro te haremos, con clavos de plata. Cantares de Salomâo 1:11 Nós te faremos umas tranças de ouro, marchetadas de pontinhos de prata. Cantarea Cantarilor 1:11 Песни Песней 1:11 Доколе царь был за столом своим, нард мой издавал благовоние свое.[] Hga Visan 1:11 Song of Solomon 1:11 เพลงซาโลมอน 1:11 Ezgiler Ezgisi 1:11 Nhaõ Ca 1:11 |
    |