Romans 6:21 But what fruit were you getting at that time from the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.

Romans 6:21

Romans 6:21
What benefit did you reap at that time from the things you are now ashamed of? Those things result in death!

And what was the result? You are now ashamed of the things you used to do, things that end in eternal doom.

But what fruit were you getting at that time from the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.

Therefore what benefit were you then deriving from the things of which you are now ashamed? For the outcome of those things is death.

What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.

So what fruit was produced then from the things you are now ashamed of? For the end of those things is death.

What benefit did you get from doing those things you are now ashamed of? For those things resulted in death.

So what benefit did you then reap from those things that you are now ashamed of? For the end of those things is death.

And what fruit did you have then, of which today you are ashamed? For its result is death.

What did you gain by doing those things? You're ashamed of what you used to do because it ended in death.

What fruit had ye then in those things of which ye are now ashamed? for the end of those things is death.

What fruit had you then in those things of which you are now ashamed? for the end of those things is death.

What fruit had you then in those things whereof you are now ashamed? for the end of those things is death.

What fruit then had ye at that time in the things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.

What fruit therefore had you then in those things, of which you are now ashamed? For the end of them is death.

What fruit therefore had ye then in the things of which ye are now ashamed? for the end of them is death.

What fruit then had ye at that time in the things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.

What fruit had ye then in those things of which ye are now ashamed? for the end of those things is death.

At that time, then, what benefit did you get from conduct which you now regard with shame? Why, such things finally result in death.

What fruit then did you have at that time in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.

what fruit, therefore, were ye having then, in the things of which ye are now ashamed? for the end of those is death.

Romakëve 6:21
Dhe çfarë fryt kishit, pra, atëherë, nga ato gjëra, për të cilat tani keni turp? Sepse fundi i tyre është vdekja.

ﺭﻭﻣﻴﺔ 6:21
فاي ثمر كان لكم حينئذ من الامور التي تستحون بها الآن. لان نهاية تلك الامور هي الموت.

ՀՌՈՄԷԱՑԻՆԵՐԻՆ 6:21
Ուրեմն այն ատեն ի՞նչ պտուղ ունէիք այն բաներէն՝ որոնց համար հիմա կ՚ամչնաք. որովհետեւ անոնց վախճանը մահ է:

Romanoetara. 6:21
Cer fructu cenduten bada orduan orain ahalque çareten gauça hetaric? ecen hayén fina, herioa da.

D Roemer 6:21
Und; was brang enk dös dyrselbn? Ietz wolltß nix meer dyrvon wissn, weil s End von n Lied dyr Tood gwösn wär.

Римляни 6:21
Какъв плод имахте тогава от ония неща?- неща, за които сега се срамувате, защото сетнината им е смърт.

羅馬書 6:21
你們現今所看為羞恥的事，當日有甚麼果子呢？那些事的結局就是死。

你们现今所看为羞耻的事，当日有甚麽果子呢？那些事的结局就是死。

那麼，在你們現在看為羞恥的那些事上，你們當時到底得了什麼果子呢？那些事的結局就是死。

那么，在你们现在看为羞耻的那些事上，你们当时到底得了什么果子呢？那些事的结局就是死。

你們現今所看為羞恥的事，當日有什麼果子呢？那些事的結局就是死。

你们现今所看为羞耻的事，当日有什么果子呢？那些事的结局就是死。

Poslanica Rimljanima 6:21
Pa kakav ste plod onda imali? Onoga se sada stidite jer svršetak je tomu - smrt.

Římanům 6:21
Jaký jste pak užitek měli tehdáž toho, začež se nyní stydíte? Konec zajisté těch věcí jest smrt.

Romerne 6:21
Hvad for Frugt havde I da dengang? Ting, ved hvilke I nu skamme eder; Enden derpaa er jo Død.

Romeinen 6:21
Wat vrucht dan hadt gij toen van die dingen, waarover gij u nu schaamt? Want het einde derzelve is de dood.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:21
τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε; ἐφ’ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε· τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος.

τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ' οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε; τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος·

Tίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ’ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε; Tὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος.

τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ’ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε; τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος.

τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ' οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος

τινα ουν καρπον ειχετε τοτε εφ οις νυν επαισχυνεσθε το γαρ τελος εκεινων θανατος

τινα ουν καρπον ειχετε τοτε εφ οις νυν επαισχυνεσθε; το γαρ τελος εκεινων θανατος.

τινα ουν καρπον ειχετε τοτε εφ οις νυν επαισχυνεσθε το γαρ τελος εκεινων θανατος

tina oun karpon eichete tote? eph’ hois nyn epaischynesthe; to gar telos ekeinōn thanatos.

tina oun karpon eichete tote? eph’ hois nyn epaischynesthe; to gar telos ekeinon thanatos.

tina oun karpon eichete tote eph' hois nyn epaischynesthe? to gar telos ekeinōn thanatos;

tina oun karpon eichete tote eph' hois nyn epaischynesthe? to gar telos ekeinon thanatos;