Romans 3:16 in their paths are ruin and misery,

Bible > Multilingual > Romans 3:16

Romans 3:16

Romans 3:16
ruin and misery mark their ways,

Destruction and misery always follow them.

in their paths are ruin and misery,

DESTRUCTION AND MISERY ARE IN THEIR PATHS,

Destruction and misery are in their ways:

ruin and wretchedness are in their paths,

Ruin and misery characterize their lives.

ruin and misery are in their paths,

“Adversity and wretchedness are in their way,”

There is ruin and suffering wherever they go.

destruction and misery are in their ways,

Destruction and misery are in their ways:

Destruction and misery are in their ways;

Destruction and misery in their ways:

ruin and misery are in their ways,

Destruction and misery are in their ways;

Destruction and misery are in their ways:

Ruin and misery mark their path;

Destruction and misery are in their ways.

Ruin and misery are in their ways.

Romakëve 3:16
në udhët e tyre ka rrënim dhe gjëmë,

ﺭﻭﻣﻴﺔ 3:16
في طرقهم اغتصاب وسحق.

ՀՌՈՄԷԱՑԻՆԵՐԻՆ 3:16
կործանում եւ թշուառութիւն կայ անոնց ճամբաներուն մէջ:

Romanoetara. 3:16
Destructione eta miseria hayén bidetan.

D Roemer 3:16
Verwüestung und Elend laassnd s hinter ienen zrugg.

Римляни 3:16
Опустошение и разорение има в пътищата им;

羅馬書 3:16
所經過的路便行殘害暴虐的事。

所经过的路便行残害暴虐的事。

他們的路上只有毀滅和慘禍；

他们的路上只有毁灭和惨祸；

所經過的路，便行殘害暴虐的事；

所经过的路，便行残害暴虐的事；

Poslanica Rimljanima 3:16
razvaline i nevolja na njinim su putima,

Římanům 3:16
Setření a bída na cestách jejich.

Romerne 3:16
der er Ødelæggelse og Elendighed paa deres Veje,

Romeinen 3:16
Vernieling en ellendigheid is in hun wegen;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:16
σύντριμμα καὶ ταλαιπωρία ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν,

σύντριμμα καὶ ταλαιπωρία ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν,

σύντριμμα καὶ ταλαιπωρία ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν

συντριμμα και ταλαιπωρια εν ταις οδοις αυτων

συντριμμα και ταλαιπωρια εν ταις οδοις αυτων,

συντριμμα και ταλαιπωρια εν ταις οδοις αυτων

syntrimma kai talaipōria en tais hodois autōn,

syntrimma kai talaiporia en tais hodois auton,

syntrimma kai talaipōria en tais hodois autōn,

syntrimma kai talaiporia en tais hodois auton,

suntrimma kai talaipōria en tais odois autōn