Romans 2:21 you then who teach others, do you not teach yourself? While you preach against stealing, do you steal?

Romans 2:21

Romans 2:21
you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?

Well then, if you teach others, why don't you teach yourself? You tell others not to steal, but do you steal?

you then who teach others, do you not teach yourself? While you preach against stealing, do you steal?

you, therefore, who teach another, do you not teach yourself? You who preach that one shall not steal, do you steal?

Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

you then, who teach another, don't you teach yourself? You who preach, "You must not steal"--do you steal?

as you teach others, do you fail to teach yourself? As you preach against stealing, do you steal?

therefore you who teach someone else, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?

You therefore who are teaching others, you do not teach yourself. You who are preaching that people should not steal, you are stealing!

As you teach others, are you failing to teach yourself? As you preach against stealing, are you stealing?

Thou, therefore, who teachest another, teachest thou not thyself? Thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

You therefore who teach another, can you not teach yourself? you that preach a man should not steal, do you steal?

You therefore which teach another, teach you not yourself? you that preach a man should not steal, do you steal?

thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

Thou therefore that teachest another, teachest not thyself: thou that preachest that men should not steal, stealest:

thou then that teachest another, dost thou not teach thyself? thou that preachest not to steal, dost thou steal?

thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

Thou therefore who teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

you then who teach your fellow man, do you refuse to teach yourself? You who cry out against stealing, are you yourself a thief?

You therefore who teach another, don't you teach yourself? You who preach that a man shouldn't steal, do you steal?

Thou, then, who art teaching another, thyself dost thou not teach?

Romakëve 2:21
Ti, pra, që mëson të tjerët, nuk mëson veten? Ti që predikon se nuk duhet vjedhur, vjedh?

ﺭﻭﻣﻴﺔ 2:21
فانت اذا الذي تعلّم غيرك ألست تعلّم نفسك. الذي تكرز ان لا يسرق أتسرق.

ՀՌՈՄԷԱՑԻՆԵՐԻՆ 2:21
Ուրեմն դո՛ւն՝ որ ընկերիդ կը սորվեցնես՝ դուն քեզի՛ չես սորվեցներ: Կը քարոզես չգողնալ, բայց դո՛ւն կը գողնաս:

Romanoetara. 2:21
Hic bada bercea iracasten duanorrec, eure buruä eztuc iracasten: predicatzen baituc eztela ebatsi behar, ebaisten duc:

D Roemer 2:21
Anderne beleerst, di selber aber nity. Prödign tuest: "Du sollst nit steln!" Nöbnbei stilst du selbn.

Римляни 2:21
тогава ти, който учиш другиго, учиш ли себе си? Ти, който проповядваш да не крадат, крадеш ли?

羅馬書 2:21
你既是教導別人，還不教導自己麼？你講說人不可偷竊，自己還偷竊麼？

你既是教导别人，还不教导自己麽？你讲说人不可偷窃，自己还偷窃麽？

那麼，你這教導別人的，難道不教導自己嗎？你這宣講不可偷竊的，難道自己還偷竊嗎？

那么，你这教导别人的，难道不教导自己吗？你这宣讲不可偷窃的，难道自己还偷窃吗？

你既是教導別人，還不教導自己嗎？你講說人不可偷竊，自己還偷竊嗎？

你既是教导别人，还不教导自己吗？你讲说人不可偷窃，自己还偷窃吗？

Poslanica Rimljanima 2:21
ti, dakle, koji drugoga učiš, sam sebe ne učiš! Ti koji propovijedaš da se ne krade, kradeš!

Římanům 2:21
Kterakž tedy jiného uče, sám sebe neučíš? Vyhlašuje, že nemá kradeno býti, sám kradeš?

Romerne 2:21
du altsaa, som lærer andre, du lærer ikke dig selv! Du, som prædiker, at man ikke maa stjæle, du stjæler!

Romeinen 2:21
Die dan een anderen leert, leert gij uzelven niet? Die predikt, dat men niet stelen zal, steelt gij?

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:21
ὁ οὖν διδάσκων ἕτερον σεαυτὸν οὐ διδάσκεις; ὁ κηρύσσων μὴ κλέπτειν κλέπτεις;

ὁ οὖν διδάσκων ἕτερον σεαυτὸν οὐ διδάσκεις; ὁ κηρύσσων μὴ κλέπτειν κλέπτεις;

ὁ οὖν διδάσκων ἕτερον, σεαυτὸν οὐ διδάσκεις; Ὁ κηρύσσων μὴ κλέπτειν, κλέπτεις;

ὁ οὖν διδάσκων ἕτερον σεαυτὸν οὐ διδάσκεις; ὁ κηρύσσων μὴ κλέπτειν κλέπτεις;

ὁ οὖν διδάσκων ἕτερον, σεαυτὸν οὐ διδάσκεις; ὁ κηρύσσων μὴ κλέπτειν, κλέπτεις;

ὁ οὖν διδάσκων ἕτερον σεαυτὸν οὐ διδάσκεις ὁ κηρύσσων μὴ κλέπτειν κλέπτεις

ο ουν διδασκων ετερον σεαυτον ου διδασκεις ο κηρυσσων μη κλεπτειν κλεπτεις

ο ουν διδασκων ετερον, σεαυτον ου διδασκεις; ο κηρυσσων μη κλεπτειν, κλεπτεις;

ο ουν διδασκων ετερον σεαυτον ου διδασκεις ο κηρυσσων μη κλεπτειν κλεπτεις

ho oun didaskōn heteron seauton ou didaskeis? ho kēryssōn mē kleptein klepteis?

ho oun didaskon heteron seauton ou didaskeis? ho kerysson me kleptein klepteis?

ho oun didaskōn heteron seauton ou didaskeis? ho kēryssōn mē kleptein klepteis?

ho oun didaskon heteron seauton ou didaskeis? ho kerysson me kleptein klepteis?