Romans 2:13 For it is not those who hear the law who are righteous in God's sight, but it is those who obey the law who will be declared righteous. For merely listening to the law doesn't make us right with God. It is obeying the law that makes us right in his sight. For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law who will be justified. for it is not the hearers of the Law who are just before God, but the doers of the Law will be justified. (For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified. For the hearers of the law are not righteous before God, but the doers of the law will be declared righteous. For it is not merely those who hear the Law who are righteous in God's sight. No, it is those who follow the Law, who will be justified. For it is not those who hear the law who are righteous before God, but those who do the law will be declared righteous. The hearers of The Written Law are not righteous ones before God, but the doers of The Written Law are justified. People who merely listen to laws from God don't have God's approval. Rather, people who do what those laws demand will have God's approval. (for not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified; (For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified. (For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified. for not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified: For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified. (for not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified. for not the hearers of a law are just before God, but the doers of a law shall be justified: (For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified. It is not those that merely hear the Law read who are righteous in the sight of God, but it is those that obey the Law who will be pronounced righteous. For it isn't the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law will be justified for not the hearers of the law are righteous before God, but the doers of the law shall be declared righteous: -- Romakëve 2:13 ﺭﻭﻣﻴﺔ 2:13 ՀՌՈՄԷԱՑԻՆԵՐԻՆ 2:13 Romanoetara. 2:13 D Roemer 2:13 Римляни 2:13 羅 馬 書 2:13 （ 原 来 在 神 面 前 ， 不 是 听 律 法 的 为 义 ， 乃 是 行 律 法 的 称 义 。 因為在神面前，不是律法的聽者為義，而是律法的實行者被稱為義。 因为在神面前，不是律法的听者为义，而是律法的实行者被称为义。 （原來在神面前，不是聽律法的為義，乃是行律法的稱義。 （原来在神面前，不是听律法的为义，乃是行律法的称义。 Poslanica Rimljanima 2:13 Římanům 2:13 Romerne 2:13 Romeinen 2:13 ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:13 οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ νόμου δίκαιοι παρὰ τῷ Θεῷ, ἀλλ’ οἱ ποιηταὶ νόμου δικαιωθήσονται. οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ νόμου δίκαιοι παρὰ τῷ θεῷ, ἀλλ' οἱ ποιηταὶ νόμου δικαιωθήσονται. οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ νόμου δίκαιοι παρὰ τῷ θεῷ, ἀλλ' οἱ ποιηταὶ νόμου δικαιωθήσονται. οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ τοῦ νόμου δίκαιοι παρὰ τῷ θεῷ, ἀλλ’ οἱ ποιηταὶ τοῦ νόμου δικαιωθήσονται. οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ τοῦ νόμου δίκαιοι παρὰ τῷ Θεῷ, ἀλλ’ οἱ ποιηταὶ τοῦ νόμου δικαιωθήσονται. οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ νόμου δίκαιοι παρὰ τῷ θεῷ, ἀλλ’ οἱ ποιηταὶ νόμου δικαιωθήσονται. οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ τοῦ νόμου δίκαιοι παρὰ τῷ Θεῷ, ἀλλ’ οἱ ποιηταὶ τοῦ νόμου δικαιωθήσονται. οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ τοῦ νόμου δίκαιοι παρὰ τῷ θεῷ ἀλλ' οἱ ποιηταὶ τοῦ νόμου δικαιωθήσονται ου γαρ οι ακροαται νομου δικαιοι παρα [τω] θεω αλλ οι ποιηται νομου δικαιωθησονται ου γαρ οι ακροαται νομου δικαιοι παρα τω θεω αλλ οι ποιηται νομου δικαιωθησονται ου γαρ οι ακροαται του νομου δικαιοι παρα τω θεω αλλ οι ποιηται του νομου δικαιωθησονται ου γαρ οι ακροαται του νομου δικαιοι παρα τω Θεω, αλλ οι ποιηται του νομου δικαιωθησονται. ου γαρ οι ακροαται του νομου δικαιοι παρα τω θεω αλλ οι ποιηται του νομου δικαιωθησονται ου γαρ οι ακροαται νομου δικαιοι παρα [τω] θεω αλλ οι ποιηται νομου δικαιωθησονται ou gar hoi akroatai nomou dikaioi para tō Theō, all’ hoi poiētai nomou dikaiōthēsontai. ou gar hoi akroatai nomou dikaioi para to Theo, all’ hoi poietai nomou dikaiothesontai. ou gar hoi akroatai nomou dikaioi para tō theō, all' hoi poiētai nomou dikaiōthēsontai. ou gar hoi akroatai nomou dikaioi para to theo, all' hoi poietai nomou dikaiothesontai. ou gar oi akroatai nomou dikaioi para tō theō all oi poiētai nomou dikaiōthēsontai ou gar oi akroatai nomou dikaioi para tO theO all oi poiEtai nomou dikaiOthEsontai ou gar oi akroatai tou nomou dikaioi para tō theō all oi poiētai tou nomou dikaiōthēsontai ou gar oi akroatai tou nomou dikaioi para tO theO all oi poiEtai tou nomou dikaiOthEsontai ou gar oi akroatai tou nomou dikaioi para tō theō all oi poiētai tou nomou dikaiōthēsontai ou gar oi akroatai tou nomou dikaioi para tO theO all oi poiEtai tou nomou dikaiOthEsontai ou gar oi akroatai tou nomou dikaioi para tō theō all oi poiētai tou nomou dikaiōthēsontai ou gar oi akroatai tou nomou dikaioi para tO theO all oi poiEtai tou nomou dikaiOthEsontai ou gar oi akroatai nomou dikaioi para [tō] theō all oi poiētai nomou dikaiōthēsontai ou gar oi akroatai nomou dikaioi para [tO] theO all oi poiEtai nomou dikaiOthEsontai ou gar oi akroatai nomou dikaioi para [tō] theō all oi poiētai nomou dikaiōthēsontai ou gar oi akroatai nomou dikaioi para [tO] theO all oi poiEtai nomou dikaiOthEsontai Rómaiakhoz 2:13 Al la romanoj 2:13 Kirje roomalaisille 2:13 Romains 2:13 Ce ne sont pas, en effet, ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant Dieu, mais ce sont ceux qui la mettent en pratique qui seront justifiés. ( Parce que ce ne sont pas ceux qui écoutent la Loi, qui sont justes devant Dieu; mais ce sont ceux qui observent la Loi, qui seront justifiés. Roemer 2:13 (sintemal vor Gott nicht, die das Gesetz hören, gerecht sind, sondern die das Gesetz tun, werden gerecht sein. denn nicht die Hörer des Gesetzes sind gerecht vor Gott, sondern die Thäter des Gesetzes werden gerecht gesprochen werden. Romani 2:13 Perciocchè, non gli uditori della legge son giusti presso a Dio, ma coloro che mettono ad effetto la legge saranno giustificati. ROMA 2:13 Romans 2:13 로마서 2:13 Romanos 2:13 Romiešiem 2:13 Laiðkas romieèiams 2:13 Romans 2:13 Romerne 2:13 Romanos 2:13 porque no son los oidores de la ley los justos ante Dios, sino los que cumplen la ley, ésos serán justificados. Porque no son los oidores de la Ley los justos ante Dios, sino los que cumplen la Ley; ésos serán justificados. Porque no son los oidores de la ley los justos para con Dios, sino los hacedores de la ley serán justificados. Porque no los oidores de la ley son justos para con Dios, mas los hacedores de la ley serán justificados. porque no los oidores de la ley son justos para con Dios, sino los hacedores de la ley serán justificados. Romanos 2:13 Pois não são justos diante de Deus os que só ouvem a lei; mas serão justificados os que praticam a lei Romani 2:13 К Римлянам 2:13 (потому что не слушатели закона праведны пред Богом, но исполнители закона оправданы будут, Romans 2:13 Romabrevet 2:13 Warumi 2:13 Mga Taga-Roma 2:13 โรม 2:13 Romalılar 2:13 Римляни 2:13 Romans 2:13 Roâ-ma 2:13 |
    |